English term
Traductora argentina - Translating ideas
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
chief of executive office
The Chief of the Board, the President and the Chief of executive office
Proposed translations
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
...Presidente Director General [PDG]...
HTH.
Quality before Quantity
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Funcionario Ejecutivo Principal (FEP) /CEO
Creo que tal vez el original en Ingles no es muy 'correcto' - Chief of the Board creo que se refiere a Chairman of the Board (Presidente del Directorio) y lo de chief of executive office probablemente se refiera al CEO (Chief Executive Officer). Esto lo puedes dejar tal cual (CEO) o alternativamente, puedes traducirlo como FEP (Funcionario Ejecutivo Principal).
Espero que esto te ayude!
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
...Presidente Director General [PDG]...
HTH.
Uruguay
Love learning by translating
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Gerente general
En inglés además del CEO existen otros nombres similares para cargos como CFO (chief financial officer), CIO (chief information officer), COO (chief operating officer); cada uno designa al responsable máximo de su departamento y se traducen sin problemas como "gerente de finanzas", "gerente de operaciones", "gerente de informática", etc.; el CEO no es más que el "jefe" de todos estos y cumple la´función de gerente general.
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Director General
Something went wrong...