Es curioso ver a un especialista en automóviles y ciencias biológicas, pero sin mayor contexto habría que optar por la traducción más directa (ciencias biológicas).
Por extensión se incluyen en esta definición disciplinas tales como la medicina y la agronomía. En este sentido se podría usar el más genérico "ciencias de la vida"

Referencias:
www.senate.state.tx.us/75s/senate/members/dist26/dist26.htm
www.lifescipub.com/espanol.htm
www.banrep.gov.co/blaavirtual/letra-a/archiblaa/b-datos2.ht...
www3.cuba.cu/dpub/innovac/v3n4a97/tablac~1.htm