Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turntable
Portuguese translation:
gira-discos
English term
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
turntable
"(...)
Product Description
ION LP 2 CD - turntable with CD recorder
Product Type
Turntable with CD recorder
Dimensions (WxDxH) 44.7 cm x 40 cm x 16.5 cm
Weight 5.7 kg
Sound Output Mode
Stereo
Media Content Source
CD
Media Type
CD-R
Turntable 33.3rpm, 45rpm
(...)"
| 4 +4 | gira-discos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +2 | plataforma giratória |
Michela C. Schlosser
|
| 5 | Toca-discos |
airmailrpl
|
| 4 | disco |
Van Lee Pereira
|
| 4 | vitrola |
Anna Lopes
|
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
gira-discos
(pensei que já não existia tal coisa, ainda por cima para 45 e 33 rotações...)
| Obrigada. |
| agree |
Fabio Poeiras
32 mins
|
|
Obrigada, Fabio!
|
|
| agree |
Nick Taylor
: agrre with your comment - vynil?
34 mins
|
|
Thanks, Nick! Probably vinyl disc records...
|
|
| agree |
Lia Oliveira
59 mins
|
|
Obrigada, Lia!
|
|
| agree |
jmleitao
18 hrs
|
|
Obrigada!
|
Brazil
Biotechnology and life sciences
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
plataforma giratória
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2013-03-11 16:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
ou "toca-discos"
Brazil
Tradutor freelancer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Toca-discos
Toca-discos para DJ - Compare Preços em Ion Audio ION ...
www.precomania.com/.../ut=40f5019... - Brazil - Translate this page
Encontre Toca-discos para DJ barato! ... Você pode encontrar Ion Audio ION CDDIRECT Conversion Turntable With CD Recorder And Speakers, ou Crosley ..
CD Direct - Digital Conversion Turntable with Built-In CD Recorder ...
www.ionaudio.com/products/details/cd-direct
Digital Conversion Turntable with Built-In CD Recorder and Speakers.
Amazon.com: Ion It18 CD Direct Conversion Turntable with CD ...
www.amazon.com › ... › Stereo Components › Turntables
$199.99 - In stock
Ion It18 CD Direct Conversion Turntable with CD Recorder and Speakers, +, Sony 50CRM80RS 50 CR-R Music Recordable Discs Spindle, +, Verbatim 94178
Discussion