Dec 22, 2003 23:21
20 yrs ago
angielski term
BOJ & BLT at BHS
angielski > polski
Inne
He always buys his BOJ and BLT at BHS
Proposed translations
(polski)
| 2 +2 | On zawsze kupuje BOJ i BLT w BHS. |
JamesBarto
|
| 3 +1 | British Home Stores |
pidzej
|
| 2 | to może mieć wiele znaczeń |
leff
|
Proposed translations
+2
2 godz.
Selected
On zawsze kupuje BOJ i BLT w BHS.
BOJ = bitter orange juice
BLT = bacon, lettuce, and tomato sandwich
BHS = nazwa sklepu???
BLTs sa bardzo popularne w USA.
BLT = bacon, lettuce, and tomato sandwich
BHS = nazwa sklepu???
BLTs sa bardzo popularne w USA.
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Hayward (X)
: nazwę sklepu podał już pidzej :o). moim zdaniem o to chodzi
1 godz.
|
| agree |
Joanna Carroll
: tylko tak
6 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
23 min
to może mieć wiele znaczeń
ale mnie najbardziej pasuje takie:
BOJ = Bundle of Joy
BLT = Basic Loaded Touring
BHS = Bahamas
czyli (w dość swobodnym tłumaczeniu)
kupuje pakiety atrakcji i podstawowe oferty turystyczne na Bahamach
[źródło: kilka różnych słowników akronimów]
BOJ = Bundle of Joy
BLT = Basic Loaded Touring
BHS = Bahamas
czyli (w dość swobodnym tłumaczeniu)
kupuje pakiety atrakcji i podstawowe oferty turystyczne na Bahamach
[źródło: kilka różnych słowników akronimów]
+1
27 min
British Home Stores
na bhs typuję - skoro "buys" to sklep się nadaje
BOJ i BLT - szukamy dalej
BOJ i BLT - szukamy dalej
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Hayward (X)
: nazwy towarów moim zdaniem dobrze rozszyfrował JamesBarto
3 godz.
|
Discussion