Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pin prick sensation
Spanish translation:
sensación de pinchazo/alfilerazo/puya
Added to glossary by
Teresita Garcia Ruy Sanchez
May 11, 2004 18:13
20 yrs ago
9 viewers *
English term
Pin prick sensation
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Test results
...the left lower extremity was in 3/10 in PIN PRICK SENSATION.
Un paciente con esclerósis múltiple
Un paciente con esclerósis múltiple
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | sensación de pinchazo/alfilerazo/puya |
Teresita Garcia Ruy Sanchez
|
| 4 | una (sensación de) puntada, tipo pinchazo de alfiler |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+3
2 mins
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
61
Selected
sensación de pinchazo/alfilerazo/puya
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias Teresita a todos!"
7 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
192
una (sensación de) puntada, tipo pinchazo de alfiler
otra opción
Something went wrong...