Jun 1, 2004 19:18
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
maior rendimento
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Este detergente tem maior rendimento do que aquele outro. Com este só preciso de 2 gotas para lavar um prato, enquanto que, com o outro, eu preciso de uma esponja inteira do produto.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
outperforms
One option...which sounds very "commercial-like"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-01 19:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
\"lasts longer\" might also be an appropriate option:
This detergent lasts longer than the other. With it, you only need 2 drops to wash a plate as opposed to an entire sponge full of the other detergent.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-01 19:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
\"lasts longer\" might also be an appropriate option:
This detergent lasts longer than the other. With it, you only need 2 drops to wash a plate as opposed to an entire sponge full of the other detergent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everybody. "
7 mins
go a long way
8^7
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:26:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Review On Wisk Laundry Detergent by twflint -- MouthShut.com
... Detergents / Washing Powder >> Wisk Laundry Detergent >> twflint\'s review ... *****A little goes a long way******. By : twflint ...
www.mouthshut.com/readreview/25806-1.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:27:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Laundry Detergent, Powder, Tabs, Liquid, Baby, Bar, Fabric Softener, Stain Remover
... Purex® liquid laundry detergent is formulated for powerful everyday cleaning at a great value price ... of leading brands, so ****a little goes a long way! ****To learn more about ZOUT ...
www.dialcorp.com/index.cfm?page_id=339
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:28:43 (GMT)
--------------------------------------------------
concentrated liquid laundry detergent goes a long, long way.\"A little bit goes a long way ...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:29:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Veriuni Laundry Detergent and Softener
Buy Veriuni Laundry Detergent and Softener for $7.25. Specially formulated to be non-irritating to sensitive skin it cleans, softens, brightens, destains, whitens, and deodorizes. ... It comes in a extremely concentrated mixture so that a little will go a long way. Non-caustic to extend fabric life this ...
www.pureguardonlinestore.com/.sc/ms/dd/1032987946/9/nc/Veri...
Envirolife Liquid Laundry Detergent
... grease cutters and water softeners, Envirolife Liquid Laundry Detergent takes much of the chore out of doing laundry ... A little goes a long way. Not tested on animals ...
www.healthierbychoice.com/envirolife-laundry.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:30:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxy-Dish
Oxy-Dish Powdered Dishwasher Detergent ($5.25) cleans and sanitizes dishes without phosphates or chlorine bleach.- at GreenFeet.com! ... great, and**** a little goes a long way. ****Leaves no residue. An Oxy-Boost for Your Dishes. This detergent contains the power ...
www.greenfeet.com/oxydishpowder.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:32:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Maytag MAH5500B Washing Machine Review at Epinions.com
... I can\'t believe how long a bottle of detergent lasts! I suggest that anyone who uses regular detergent ... A little bit of soap goes a long way! I use dryer ...
www.epinions.com/content_75499867780
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:33:19 (GMT)
--------------------------------------------------
BioKleen Natural Laundry Detergent
Bi-O-Kleen Laundry Detergent and Bac Out Stain Remover wonderful natural cleaners for cloth diapers and more! ... 50 loads *If ordering more than two boxes of detergent actual shipping charges will apply \"I was skeptical about using ... Concentrated so a little goes a long way. 16oz bottle ...
www.babyminestore.com/shopping/biokleen.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:33:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Washing Windows the Easy Way
... Our main cleaner was \"dawn\" dishwashing detergent, specifically the type that advertised its \"grease cutting ... ****A little Dawn goes a long way... ****On exterior high-rise windows ...
www.factsfacts.com/MyHomeRepair/WashingWindows.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:35:18 (GMT)
--------------------------------------------------
eco cleaners
Our line of green building products will help make your house a greener, cleaner environment. ... Powdered Laundry Detergent. Eco-Products powdered laundry detergent is suited for ... Highly concentrated, ***a little product goes a long way. ****Ultra Liquid Laundry Detergent. Eco-Products ...
www.ecoproducts.com/ecohome_Division/cleaners.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:51:05 (GMT)
--------------------------------------------------
eco cleaners
Our line of green building products will help make your house a greener, cleaner environment. ... Powdered Laundry Detergent. Eco-Products powdered laundry detergent is suited for ... Highly concentrated, ***a little product goes a long way. ****Ultra Liquid Laundry Detergent. Eco-Products ...
www.ecoproducts.com/ecohome_Division/cleaners.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:26:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Review On Wisk Laundry Detergent by twflint -- MouthShut.com
... Detergents / Washing Powder >> Wisk Laundry Detergent >> twflint\'s review ... *****A little goes a long way******. By : twflint ...
www.mouthshut.com/readreview/25806-1.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:27:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Laundry Detergent, Powder, Tabs, Liquid, Baby, Bar, Fabric Softener, Stain Remover
... Purex® liquid laundry detergent is formulated for powerful everyday cleaning at a great value price ... of leading brands, so ****a little goes a long way! ****To learn more about ZOUT ...
www.dialcorp.com/index.cfm?page_id=339
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:28:43 (GMT)
--------------------------------------------------
concentrated liquid laundry detergent goes a long, long way.\"A little bit goes a long way ...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:29:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Veriuni Laundry Detergent and Softener
Buy Veriuni Laundry Detergent and Softener for $7.25. Specially formulated to be non-irritating to sensitive skin it cleans, softens, brightens, destains, whitens, and deodorizes. ... It comes in a extremely concentrated mixture so that a little will go a long way. Non-caustic to extend fabric life this ...
www.pureguardonlinestore.com/.sc/ms/dd/1032987946/9/nc/Veri...
Envirolife Liquid Laundry Detergent
... grease cutters and water softeners, Envirolife Liquid Laundry Detergent takes much of the chore out of doing laundry ... A little goes a long way. Not tested on animals ...
www.healthierbychoice.com/envirolife-laundry.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:30:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxy-Dish
Oxy-Dish Powdered Dishwasher Detergent ($5.25) cleans and sanitizes dishes without phosphates or chlorine bleach.- at GreenFeet.com! ... great, and**** a little goes a long way. ****Leaves no residue. An Oxy-Boost for Your Dishes. This detergent contains the power ...
www.greenfeet.com/oxydishpowder.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:32:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Maytag MAH5500B Washing Machine Review at Epinions.com
... I can\'t believe how long a bottle of detergent lasts! I suggest that anyone who uses regular detergent ... A little bit of soap goes a long way! I use dryer ...
www.epinions.com/content_75499867780
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:33:19 (GMT)
--------------------------------------------------
BioKleen Natural Laundry Detergent
Bi-O-Kleen Laundry Detergent and Bac Out Stain Remover wonderful natural cleaners for cloth diapers and more! ... 50 loads *If ordering more than two boxes of detergent actual shipping charges will apply \"I was skeptical about using ... Concentrated so a little goes a long way. 16oz bottle ...
www.babyminestore.com/shopping/biokleen.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:33:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Washing Windows the Easy Way
... Our main cleaner was \"dawn\" dishwashing detergent, specifically the type that advertised its \"grease cutting ... ****A little Dawn goes a long way... ****On exterior high-rise windows ...
www.factsfacts.com/MyHomeRepair/WashingWindows.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:35:18 (GMT)
--------------------------------------------------
eco cleaners
Our line of green building products will help make your house a greener, cleaner environment. ... Powdered Laundry Detergent. Eco-Products powdered laundry detergent is suited for ... Highly concentrated, ***a little product goes a long way. ****Ultra Liquid Laundry Detergent. Eco-Products ...
www.ecoproducts.com/ecohome_Division/cleaners.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 19:51:05 (GMT)
--------------------------------------------------
eco cleaners
Our line of green building products will help make your house a greener, cleaner environment. ... Powdered Laundry Detergent. Eco-Products powdered laundry detergent is suited for ... Highly concentrated, ***a little product goes a long way. ****Ultra Liquid Laundry Detergent. Eco-Products ...
www.ecoproducts.com/ecohome_Division/cleaners.htm
+2
9 mins
is more economical, efficient, concentrated, frugal
or is thriftier than...
Peer comment(s):
agree |
Susanne Rindlisbacher
: more economical
3 hrs
|
thanks, Susanne
|
|
agree |
sheena
: is more economical
2 days 2 hrs
|
thanks, Sheena
|
1 hr
cost-effective
algumas utilizações:
Which Detergent is Most Efficient? - [ Traduzir esta página ]
... Economical Price? By Andy, Hypothesis, One detergent is the most efficient stain remover and the ***most cost-effective detergent***. I think ...
www.sowashco.k12.mn.us/ro/sciencefair/andy.htm
C&H Chemical - Spray Detergent Products for Spray Cabinets and ... - [ Traduzir esta página ]
... for use at lower temperatures (140° F) and short cycle times, providing a particularly ***cost effective cleaning***. SprayDet EC Alkaline Spray Wash Detergent. ...
www.chchemical.com/spraydiscriptions.htm
Ingenta: Article Summary -- Solvent-detergent-treated plasma may ... - [ Traduzir esta página ]
... Solvent–detergent-treated plasma may be ***cost-effective*** Vox Sanguinis May 2003, vol. 84, no. 4, pp. 334-334(1) Riedler GF[1]; Haycox ...
www.ingenta.com/.../ExpandTOC/ingenta?issue=pubinfobike:/ /bsc/vox/2003/00000084/00000004&index=13
Which Detergent is Most Efficient? - [ Traduzir esta página ]
... Economical Price? By Andy, Hypothesis, One detergent is the most efficient stain remover and the ***most cost-effective detergent***. I think ...
www.sowashco.k12.mn.us/ro/sciencefair/andy.htm
C&H Chemical - Spray Detergent Products for Spray Cabinets and ... - [ Traduzir esta página ]
... for use at lower temperatures (140° F) and short cycle times, providing a particularly ***cost effective cleaning***. SprayDet EC Alkaline Spray Wash Detergent. ...
www.chchemical.com/spraydiscriptions.htm
Ingenta: Article Summary -- Solvent-detergent-treated plasma may ... - [ Traduzir esta página ]
... Solvent–detergent-treated plasma may be ***cost-effective*** Vox Sanguinis May 2003, vol. 84, no. 4, pp. 334-334(1) Riedler GF[1]; Haycox ...
www.ingenta.com/.../ExpandTOC/ingenta?issue=pubinfobike:/ /bsc/vox/2003/00000084/00000004&index=13
1 hr
has a better performance than...
:)
+1
3 hrs
1 day 12 hrs
yields more than
another option
One gallon of Oasis yields more than 3,200 gallons of wash water
One gallon of Oasis yields more than 3,200 gallons of wash water
Reference:
Something went wrong...