Oct 25, 2004 20:20
19 yrs ago
8 viewers *
English term

oncogene

English to Spanish Other Genetics
nucleic acid hybridization
nucleic probe
oncogene
Proposed translations (Spanish)
5 +3 oncogen
5 +1 oncogén
5 oncógeno

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

oncogen

gen cancerígeno

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-25 20:26:53 GMT)
--------------------------------------------------

on·co·gene (ŏn\'kə-jēn, ŏng\'-)
n.
A gene that causes the transformation of normal cells into cancerous tumor cells, especially a viral gene that transforms a host cell into a tumor cell.
[Greek onkos, mass, tumor; see oncology + GENE.]

Roche Argentina - Salud - [ Translate this page ]
... Haga click sobre la imágen para ampliarla. - Qué es el oncogen c-erb
B-2. El c ... tumoral. - Cómo se estudia el oncogen c-erb B-2. En ...
www.roche.com.ar/contenido/salud/oncologia_mama.asp - 30k - Cached - Similar pages

ONCOGEN --- Sobre el cáncer - [ Translate this page ]
ONCOGEN Oncólogos Asociados, SC. Sobre el Cáncer. En esta sección encontrará
información general sobre algunos tipos de cáncer ...
www.oncogen.com.mx/cancer/cancer.html - 6k - Cached - Similar pages

ONCOGEN --- Quimioterapia --- Indice - [ Translate this page ]
ONCOGEN Oncólogos Asociados. Quimioterapia contra el Cáncer. En esta sección
encuentre una explicación de los principales efectos ...
www.oncogen.com.mx/quimio/qtindex.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.oncogen.com.mx ]

Robert A. Weinberg, descubridor del primer oncogen > elmundosalud ... - [ Translate this page ]
... Aisló el primer gen cancerígeno, el oncogen de los ras y el primer gen
supresor de tumores, rb, el gen del retinoblastoma. Sus ...
elmundosalud.elmundo.es/elmundosalud/ 2004/06/16/oncologia/1087378005.html - 38k - 24 Oct 2004 - Cached - Similar pages

Problemas cancer 19-22 - [ Translate this page ]
... tumores. b) El oncogen ras, inicialmente detectado en un retrovirus, se
encuentra frecuentemente en diversos tumores humanos. ¿Por ...
www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ jmsierra/Problemascancer19-22.htm - 26k - Cached - Similar pages

LOS GENES Y EL CANCER - [ Translate this page ]
... Como se vio anteriormente el oncogen es la versión mutada de un gen conocido
como proto-oncogen que normalmente induce división celular. ...
ejb.ucv.cl/gmunoz/genweb/genetica/ frame/textos/11_2los_genes_cancer.htm - 25k - Cached - Similar pages

Prescripción Médica - Efectos del arsenico en el ser humano - [ Translate this page ]
... Este grupo de investigadores también ha encontrado que en la inhibición de la
proliferación y división celular se encuentra involucrado el oncogen P53, el ...
www.percano.com.mx/prescripcionmedica/ 2002/febrero/efectos%20del%20arsenico.htm - 12k - Cached - Similar pages

Revista FASPYN-Especial Genetica - [ Translate this page ]
... Uno de los genes más fuertemente implicados en distintos tumores humanos es el oncogen
H-ras, cuya proteína regula diversas señales de proliferación y ...
www.uanl.mx/publicaciones/respyn/ especiales/genetica/cancer_modelos.html - 31k - Cached - Similar pages

Resumen de los proyectos de investigación seleccionados - [ Translate this page ]
... Antonio Martín Duce y la doctora Paloma Ramos, del Hospital Príncipe de Asturias,
es uno de los principales grupos de investigación sobre el oncogen Cot del ...
www1.lacaixa.es:8090/webflc/wpr0pres.nsf/ wurl/oncoresumrescos_esp?OpenDocument - 33k - Cached - Similar pages

PROTOONCOGENES - [ Translate this page ]
... El ácido nucléico del virus de Rous fue identificado como ADN de pollos normales,
mostrando que el oncogen deriva de un gen normal, -protooncogen-. ...
www.aeu.es/Ponencias/sole/Capitulo5.htm - 54k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree Andrea Ali : Diría lo mismo
1 min
gracias Andrea
agree Silvia Puit V�gelin : si, es el comentario que acababa de introducir // según el María Moliner (Diccionario de Uso) oncogén sí lleva acento - y según la ortografía española también
2 mins
gracias Pitipuit, estábamos contestando al tiempo, mi duda era el acento y es lo que estaba tratando de confirmar, parece ser que no lo lleva
agree Lillian van den Broeck
3 mins
graciaas lazuluna
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Mapi!"
2 mins

oncógeno

...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-25 20:25:59 GMT)
--------------------------------------------------

si te parece que es un substantivo (y no un adjetivo como había supuesto yo): se trata entonces de un \"oncogén\" (DUE: Gen celular que provoca la aparición de un tumor.)
Something went wrong...
+1
8 mins

oncogén

Creo que ya aparece en los glosarios de Kudoz

... Oncogén. **Oncogén**, gen que codifica una proteína capaz de transformar las células normales en células cancerosas o de inducir cáncer en animales. ...
mx.encarta.msn.com/encyclopedia_ 1121506129/Oncogén.html

10 de octubre de 2003. DM. Nueva York. El **oncogén** ras está implicado en el desarrollo de la metástasis. Un estudio que se publica ...

Oncogén. De Wikipedia, la enciclopedia libre. ... [editar]. Concepto de **oncogén** y protooncogén. Un oncogén es un gen anormal o activado ...
es.wikipedia.org/wiki/Oncogén
www.diariomedico.com/edicion/ noticia/0,2458,400994,00.html
Peer comment(s):

agree Julio Torres : Sí lleva acento, también es correcto oncogene: Steadman Bilingüe, Diccionario de Ciencias Médicas. Ed. Méd. Panamericana.
5 hrs
Gracias Julio
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search