Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design work or writing
Spanish translation:
diseño gráfico o redacción
Added to glossary by
David Russi
Nov 17, 2004 16:56
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Melanie de Casanova
design work or writing
Non-PRO
English to Spanish
Other
Advertising / Public Relations
ads
Clients can pay flat rates negotiated with the agency. Flat rates work best for single, discrete projects, such as design work or writing.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | diseño gráfico o redacción |
David Russi
|
| 5 | trabajos de diseño o redacción publicitaria. |
lilfurquet
|
| 4 | trabajos de diseño o escritos |
cisternas
|
| 3 | diseño de trabajos o de tipografía |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+3
18 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
41
Selected
diseño gráfico o redacción
diseño gráfico o redacción
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
diseño de trabajos o de tipografía
espero te sirva!!
=0)
=0)
18 mins
trabajos de diseño o escritos
quizás te sirva
27 mins
lilfurquet
Also Mac Quark and Indesign
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish
trabajos de diseño o redacción publicitaria.
La redacción publicitaria no la hace el diseñador sino otro especialista que trabaja en la agencia.
Something went wrong...