Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Eddy Current
Spanish translation:
corriente parásita; de Foucault
Added to glossary by
Jerome Chiecchio
Nov 23, 2004 19:02
19 yrs ago
25 viewers *
English term
Aerospace Engineer, experience abroad
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English to Spanish
Eddy Current
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
descripcion de maquina electromecanica.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | corriente parásita; corriente de remolino |
cisternas
|
| 5 | corriente eddy |
Sandra Antunez
|
| 5 | corrientes de Foucault |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
corriente parásita; corriente de remolino
Robb. Diccionario para ingenieros
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "no estoy de acuerdo con "remolino", si con parasita."
7 mins
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
18 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
765
corrientes de Foucault
Una buena noticia. Ya pueden tirar los viejos diccionarios.
Estamos en el siglos XXI y la información disponible ha hecho obsoleta la biblioteca del abuelo.
¿Parásitas...?
Estamos en el siglos XXI y la información disponible ha hecho obsoleta la biblioteca del abuelo.
¿Parásitas...?
Something went wrong...