GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:07 Dec 13, 2004 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Superior Court hearing transcript | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CarolynB | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +11 | liberdade condicional |
| ||
4 +4 | liberdade condicional / livramento condicional |
| ||
5 +2 | liberdade condicional / vigiada |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
liberdade condicional / livramento condicional Explanation: No Brasil. Do Houaiss: concessão feita ao condenado, mediante requisitos e condições previstas na Lei de Execuções Penais, dando-lhe liberdade provisória antes do término da pena, em função de ter cumprido determinado tempo de prisão; livramento condicional Obs.: tb. se diz apenas "condicional" |
| |