Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cart based system
Spanish translation:
sistema montado en carrito
Added to glossary by
mariaje (X)
Sep 26, 2007 14:51
17 yrs ago
11 viewers *
English term
cart based system
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
While cart based systems typically use up to 20 circuit boards, XX technology permits a high performance system on just one circuit board.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | sistema montado en carrito |
Narcis Lozano Drago
|
Proposed translations
+3
8 mins
Narcis Lozano Drago
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Professional, for professionals
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Japanese to Spanish, Korean to Spanish
Related KudoZ points
:
66
Selected
sistema montado en carrito
Se refiere a sistemas (sobre todo médicos: aparatos ultrasonidos, etc.) que constan de diferentes módulos montados en un carro, como esto:
http://www.imagingeconomics.com/images/0601/1157.jpg
Te mando una referencia de Sony en que se usa este término.
[PDF] SONYMEDICAL-final-pdf.qxd 12/21/05 1:13 PM Page 3File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Para sistemas montados en carrito y para sistemas. conectados en red ... Ultrasonido. Unidad Móvil de Rayos-X. Endoscopía. A4. en blanco y negro. UP-D72XR ...
www.sonypro.com.mx/bpla/static/ProductBrochure/Medical_Gene...
Un saludo
http://www.imagingeconomics.com/images/0601/1157.jpg
Te mando una referencia de Sony en que se usa este término.
[PDF] SONYMEDICAL-final-pdf.qxd 12/21/05 1:13 PM Page 3File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Para sistemas montados en carrito y para sistemas. conectados en red ... Ultrasonido. Unidad Móvil de Rayos-X. Endoscopía. A4. en blanco y negro. UP-D72XR ...
www.sonypro.com.mx/bpla/static/ProductBrochure/Medical_Gene...
Un saludo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...