Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acetylene torch.
Spanish translation:
soplete oxiacetilénico
Added to glossary by
psicutrinius
Jan 26, 2010 21:16
14 yrs ago
2 viewers *
English term
South Africa
acetylene torch.
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Esta bien este termino
soplete oxiacetilenico.
El texto dice
Highly resistant to cutting with a hacksaw, reciprocating saw, angle grinder or acetylene torch
Gracias
soplete oxiacetilenico.
El texto dice
Highly resistant to cutting with a hacksaw, reciprocating saw, angle grinder or acetylene torch
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | soplete oxiacetilénico |
psicutrinius
|
| 5 | soplete oxiacetilénico |
Jorge Payan
|
Change log
Aug 18, 2010 07:41: psicutrinius Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
181
Selected
soplete oxiacetilénico
es exacto como lo dices
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
4 mins
Jorge Payan
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: English 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
soplete oxiacetilénico
Correcto, según el Diccionario Routledge y mi experiencia como ingeniero.
Something went wrong...