Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be indicated
Spanish translation:
existir la necesidad
Added to glossary by
Henry Hinds
Mar 30, 2002 04:05
22 yrs ago
9 viewers *
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Indicated
English to Spanish
Other
Linguistics
language
I don't understand the context in which INDICATED is being used here.
It's a subheading:
WHEN IS HEARING EVALUATION INDICATED?
Hearing evaluation may be indicated if a young child has limited, poor, or no speech...
It's a subheading:
WHEN IS HEARING EVALUATION INDICATED?
Hearing evaluation may be indicated if a young child has limited, poor, or no speech...
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
75
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, este fue el contexto adecuado. Lo verifiquŽ m‡s abajo en el mismo p‡rrafo"
3 mins
es recomendable
nada mas
8 mins
(se ha) indicado (que es necesaria la evaluación)
Hola Hardy,
Supongo que se trata de un formulario que llena un médico o enfermero para indicar o marcar que es necesario que se le haga una evaluación del oído al niño.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Supongo que se trata de un formulario que llena un médico o enfermero para indicar o marcar que es necesario que se le haga una evaluación del oído al niño.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
10 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
23
Se aconseja una evaluación auditiva
Comunicaciones
... paciente por lo que, ante este diagnóstico, se aconseja una evaluación neuropsicológica
completa, para delimitar más exactamente las capacidades de cada ...
www.uninet.edu/union99/congress/libs/npd/np10.html - 14k - En caché - Páginas similares
TRATAMIENTOS
... frente ya sea en casa o en el lugar de trabajo, se aconseja una evaluación por
parte de un terapeuta ocupacional, específicamente entrenado en el manejo de ...
distonia.20m.com/tratamientos.htm - 83k - En caché - Páginas similares
Boletín 7 de la SIC
... Se aconseja una evaluación de la suspensión celular resultante para controlar el
posible daño celular, concentración de núcleos suficiente (se recomienda ...
www10.uniovi.es/sic/esp/bolet7.htm - 85k - En caché - Páginas similares
24
... paciente por lo que, ante este diagnóstico, se aconseja una evaluación neuropsicológica
completa, para delimitar más exactamente las capacidades de cada ...
www.uninet.edu/union99/congress/libs/npd/np10.html - 14k - En caché - Páginas similares
TRATAMIENTOS
... frente ya sea en casa o en el lugar de trabajo, se aconseja una evaluación por
parte de un terapeuta ocupacional, específicamente entrenado en el manejo de ...
distonia.20m.com/tratamientos.htm - 83k - En caché - Páginas similares
Boletín 7 de la SIC
... Se aconseja una evaluación de la suspensión celular resultante para controlar el
posible daño celular, concentración de núcleos suficiente (se recomienda ...
www10.uniovi.es/sic/esp/bolet7.htm - 85k - En caché - Páginas similares
24
10 mins
Ramón Solá
Native in Spanish
Specializes in field
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
¿Cuándo se prescribe una audiometría?
HTH...
Something went wrong...