Mar 27, 2007 09:50
17 yrs ago
English term
Mechanical Operation and Maintenance Manual
English to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Es gibt leider gar keinen Kontext und mir fällt nix Gutes ein.
Danke für eure Tipps!
Danke für eure Tipps!
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Maschinenbedienungs- und Wartungshandbuch |
Sabine Schlottky
|
| 5 +1 | Betriebs- und Wartungsanleitung für den mechanischen Teil |
Rolf Kern
|
Proposed translations
+5
4 mins
Sabine Schlottky
Germany
Germany
Native in German
Germany
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Maschinenbedienungs- und Wartungshandbuch
das ist meine spontane Eingebung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!"
+1
9 hrs
Betriebs- und Wartungsanleitung für den mechanischen Teil
Analog zum elektrischen Teil.
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2007-03-27 19:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
Tut mir leid, dass ich mit den Vorschlägen von Steffen wiederum gar nichts anfangen kann.
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2007-03-27 19:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
Tut mir leid, dass ich mit den Vorschlägen von Steffen wiederum gar nichts anfangen kann.
Something went wrong...