Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
world of academia
German translation:
Universitäten
Added to glossary by
Hildegard Fatahtouii
Apr 6, 2004 08:20
20 yrs ago
English term
world of academia
English to German
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Research studies are usually limited to big institutions an to the world of academia.
Der akademischen Welt? oder hört sich das zu Engl. an?
Der akademischen Welt? oder hört sich das zu Engl. an?
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+5
8 mins
Hildegard Fatahtouii
Native in German
Works in field
quick - reliable - experienced
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Universitäten
.... sind im allgemeinen großen Instituten und Universitäten vorbehalten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "manchmal kann die Lösung so einfach sein...man muss nur darauf kommen :) danke!"
+3
4 mins
akademische Welt
find ich OK
Peer comment(s):
| agree |
Gabi François
14 mins
|
| agree |
bitblume
: wird auch so üblicherweise verwendet, zumindest bei uns hier (forschungsinstitut und uni)
4 hrs
|
| agree |
Melanie Nassar
7 hrs
|
+1
5 mins
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
+1
5 mins
Silvia [email protected]
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
erfahren und zuverlässig
Native in: German (Variants: Germany, Austrian) 
Works in: English to German, Croatian to German, Bosnian to German, and 2 more.
+1
6 hrs
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Works in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...