GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:49 Sep 4, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / transporte maritimo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcos Antonio Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | carregamento e travamento |
| ||
4 +1 | carregamento e contraventamento |
| ||
3 +1 | carregamento e escoramento |
| ||
4 | carregamento e amarração |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
loading and bracing carregamento e contraventamento Explanation: Era assim que diria |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
loading and bracing carregamento e escoramento Explanation: :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
loading and bracing carregamento e travamento Explanation: Opção - Cross bracing – Travamento cruzado. 3.1.4. Travessas de madeira cravadas na plataforma de carga. Nos porta-cargas que possuem plataformas de madeira ... uirr-live.karakasstaging.be/.../sites/uirr/files/File/downloads/CM/Publi/cargo_securing_guidelines_pt.pdf - |
| ||
Notes to answerer
| |||