English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)

Como tal, el término que consulto aparece como encabezado de una columna en una tabla que se titula "de bueno a excelente / grandioso" que se refiere a las mediciones / medidas de una gran organización. Los valores en la columna se indican en "porcentajes" que varían entre 20% (máximo) y < -5,0% (mínimo). Los encabezados de las otras columnas son: good-to-great scale, business excellence score, safety index, engagement.

Como referencia, "return on gross investments" aparece en otra sección del documento, como una parte de los indicadores de los resultados financieros y de mercado de una empresa:

"Financial & Market Results: Profitable growth, key financial and marketplace performance results, segmented by market segments, as appropriate. Included are aggregate measures as required by the Value Management system: Total Business Return (TBR), Cash Business Return (CBR), and Return on Gross Investment (ROGI). Also included are marketplace performance results such as share growth, business growth, new market entries, and efficiency/effectiveness results in terms of financial impact."