English to Spanish Bus/Financial Economics regulacion economica

El texto habla sobre las externalidades positivas y negativas que se pueden presentar en un mercado o firma.
CONTEXTO: 1)If there are no externalities from my consuming the sandwich, then the net welfare gain to society is V-P, whis is positive.
2) Now let us assume that my consumption of the sandwich generates an externality. The sandwich has onions and the man sitting besides me has to smell my bad breath. The net welfare effect of my buying and consuming the sandwich is not V-P but instead (V-P) - W. If W>V-P, then the welfare is actually reduced by my consumung the sandwich, even though I am better off.
POSIBLE TADUCCION:
1)Si el hecho de que yo consuma ese sándwich no produce externalidades, ///el incremento neto de bienestar/// es V – P, que es positivo
2)Ahora supongamos que el hecho de que yo consuma el sándwich sí genera una externalidad. Específicamente, supongamos que el sándwich tiene cebolla (como todo buen Submarino italiano) y que luego de comérmelo tengo pensado tomar el subte. Por desgracia, el individuo que se sienta a mi lado en el subte tendrá que soportar mi mal aliento.El ///net welfare effect // que provocó mi compra y consumo del Submarino italiano no es V – P sino (V – P) – W. Si W > V – P, entonces el bienestar efectivamente se reduce porque consumí el submarino, a pesar de que ///better off///.