Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yields
Spanish translation:
(of tax) producto // renta, rédito, beneficio, interés
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
May 21, 2003 04:01
21 yrs ago
4 viewers *
English term
yields
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
Yields is expressed as weight Consumed v.s. Produced.
Other than producción o rendimiento????
Other than producción o rendimiento????
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | (of tax) producto // renta, rédito, beneficio, interés |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +1 | provecho/ganancia |
Ana Gioino Blythman
|
| 5 | rendimiento |
Henry Hinds
|
Change log
May 17, 2005 00:33: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Economics"
Proposed translations
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
(of tax) producto // renta, rédito, beneficio, interés
In Urrutia's Diccionario de Negocio (1999), the four terms above, in addition to "rendimiento" and "producto" are given.
In the Oxford Spanish-English Business Dictionary (2002), "producto" is given in addition to "rendimiento".
In the Oxford Spanish-English Business Dictionary (2002), "producto" is given in addition to "rendimiento".
2 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
126
+1
1 hr
Ana Gioino Blythman
Native in English
Also a writer,teacher and journalist!
Native in: English
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 2 more.
provecho/ganancia
Otra idea.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
María Eugenia Wachtendorff
: Sí. Dependiendo del contexto, puede ser "los frutos" de una operación financiera.
1 hr
|
Something went wrong...