Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"all student enquiries"
Spanish translation:
(todas las) consultas de los estudiantes
Added to glossary by
nahuelhuapi
Feb 15, 2009 12:03
15 yrs ago
1 viewer *
English term
"all student enquiries"
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Necesito traducir el siguiente concepto al español: "all student enquiries"
Se trata de un título universitario y el contexto es:
"...American University of London (AUOL) . All student enquiries. Dept 3. ..."
Muchas gracias!!!
Se trata de un título universitario y el contexto es:
"...American University of London (AUOL) . All student enquiries. Dept 3. ..."
Muchas gracias!!!
Change log
Mar 1, 2009 10:48: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
(todas las) consultas de los estudiantes
Estimo que es eso. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 hrs
todas las inquietudes de los estudiantes
otra mas, distinta a consultas.
1 day 8 hrs
"Departamento de Alumnos"
Parece que se refiere a una oficina dentro de la universidad.
2 days 7 hrs
Cualquier consulta por parte del alumnado: Oficina/Departamento 3
Creo que es necesario algún tipo de redación para que se entienda la idea.
Te sugiero una idea.
Espero que te sirva.
Suerte :)
Te sugiero una idea.
Espero que te sirva.
Suerte :)
Something went wrong...