Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-store brand
Spanish translation:
marca privada o particular
Added to glossary by
Henry Hinds
May 27, 2003 20:01
21 yrs ago
10 viewers *
English term
in-store brand
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Sigo con la trad de un estudio de mercadeo de accesorios para impresora...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | marca privada o particular |
Henry Hinds
|
| 5 | marca de la tienda |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 +2 | marca propia |
swisstell
|
| 4 +1 | marca propia |
jlm
|
Proposed translations
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Selected
marca privada o particular
Mercancía que lleva la marca de la tienda pero en general producida por otros fabricantes por contrato.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 20:07:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Por lo general es más económica.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 20:07:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Por lo general es más económica.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Henry!"
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
marca de la tienda
+
Discussion