Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2008 12:51
16 yrs ago
English term
called on
English to Spanish
Art/Literary
Religion
By the way, there is a difference between man’s fire and God’s fire. Elijah was a fiery type of a man. James said, “Elijah was a man of like passions to ourselves”. His own passions made him angry at the sin of Israel. His passionate hatred of idolatry burned against the religion of Baal, which queen Jezebel had introduced. But, Elijah did not fight the devil out of his own anger; he ***called on*** God’s fire.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | recurrió al | Beatriz Ramírez de Haro |
5 +8 | acudió / solicitó / hizo un llamado / acudió / pidió | Francesca Samuel |
4 | pidió (que descendiera fuego del cielo) | Remy Arce |
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
recurrió al
"recurrió al fuego divino"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+8
7 mins
acudió / solicitó / hizo un llamado / acudió / pidió
Espero que estas varias opciones te ayuden.
Peer comment(s):
agree |
Remy Arce
: lo siento , me demoré buscando la cita bíblica para apoyar mi respuesta pero tu opción es correcta, ¡muy bien!
8 mins
|
Gracias Remy.
|
|
agree |
J Celeita (X)
: acudio
18 mins
|
Gracias Jesijay.
|
|
agree |
margaret caulfield
: "solicitó" para mí!
48 mins
|
Gracias Margaret.
|
|
agree |
Vivian B E
1 hr
|
Gracias Vivian.
|
|
agree |
Carmen Valentin-Rodriguez
3 hrs
|
Gracias nuevamente, Carmen.
|
|
agree |
Egmont
3 hrs
|
Hola Avrvm. Saludos y gracias nuevamente.
|
|
agree |
bcsantos
8 hrs
|
Gracias bcsantos.
|
|
neutral |
Beatriz Ramírez de Haro
: ¡Claro, Francesca, ahora comprendo! Es que voy tan acelerada que no me di cuenta de que eras tú. Gracias por tu comentario y lo mismo te digo: tus opciones son todas estupendas.
9 hrs
|
Hola Bea. ¡Saludos!
|
|
agree |
Miguel Garcia Lopez
16 hrs
|
Gracias Miguel.
|
15 mins
pidió (que descendiera fuego del cielo)
ver 2 Reyes 1:12
Something went wrong...