May 23, 2003 19:33
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Engineer, translator and interpreter
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to English, and 1 more.
lead resistance
English to Spanish
Tech/Engineering
resistencias
Especificaciones técnicas, sección de “resistance inputs”.
“Ranges (including lead resistance) X to Y Ohms, X to Z Ohms”
“Ranges (including lead resistance) X to Y Ohms, X to Z Ohms”
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | resistencia de los conductores |
Valentín Hernández Lima
|
| 4 | resistencia del plomo |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+3
10 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4912
Selected
resistencia de los conductores
Siendo la resistencia la oposición al paso de la corriente eléctrica. Por ejemplo, si hay una mayor resistencia de los conductores, mayor es la energía eléctrica que se disipa en forma de calor al circular corriente por estos conductores.
V
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias!"
9 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
521
resistencia del plomo
¡Buena suerte, Mareta!
Something went wrong...