Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
une bonne prise en charge des patients
English translation:
good patient management
Added to glossary by
:::::::::: (X)
Sep 16, 2007 16:14
17 yrs ago
7 viewers *
French term
une bonne prise en charge des patients
French to English
Medical
Medical (general)
Réglementation Européenne
une qualité analytique est indispensable à une bonne prise en charge des patients
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | good patient management |
Janet Ratziu
|
| 4 | good patient care |
Carmen Archouniani
|
| 3 | good patient follow-through |
Melzie
|
| 2 | to ensure that the patients will be closely looked after |
iol
|
Proposed translations
+5
4 hrs
Janet Ratziu
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Translations with Medical Experience
Native in: English
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
190
Selected
good patient management
as in managing the patient's case (diagnosis/ treatment / follow-up)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help"
27 mins
good patient follow-through
&
39 mins
to ensure that the patients will be closely looked after
just a suggestion..
1 day 8 mins
Carmen Archouniani
Specializes in field
Native in: Armenian 
Works in: German to English, English to German, English to French, and 3 more.
good patient care
i believe "care" would be a good fit.
Something went wrong...