Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchgangsbahnhof
English translation:
through station
Added to glossary by
Samantha Richardson (X)
Jan 21, 2004 00:06
20 yrs ago
German term
Samantha Richardson (X)
Durchgangsbahnhof
German to English
Other
Der Durchgangsbahnhof ist...
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | through station |
Kim Metzger
|
| 3 -1 | Railway station passage |
Brandis (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
22192
Selected
through station
See below.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-01-21 00:43:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.frankenbahn.de/woerterbuch/woerterbuch.htm
http://www.martin-adler.org/Persoenl/Martin/Hobby/MaerkDic/E...
http://www.zugchefa.de/beruf/seiten/woerterbuch.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-01-21 00:43:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.frankenbahn.de/woerterbuch/woerterbuch.htm
http://www.martin-adler.org/Persoenl/Martin/Hobby/MaerkDic/E...
http://www.zugchefa.de/beruf/seiten/woerterbuch.htm
Peer comment(s):
| agree |
Herbert2
0 min
|
| agree |
Robert Kleemaier
3 mins
|
| agree |
Mag. Sabine Senn
: that`s what it should say
9 mins
|
| agree |
Edward Guyver
: Correct although it is not generally heard in common usage.
21 mins
|
| agree |
Steffen Walter
: I've also often heard "transit station".
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help! Would you know any more specific websites for trains by any chance?
Thanks,
Samantha"
-1
2 mins
Railway station passage
Railway station passage
Discussion