ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:29 Feb 9 Portuguese to English
Other 		o bom andamento do trabalho Andrea Maia Beckner 6
21:12 Feb 7 ^ com um dedo de testa Mary Palmer 4
17:41 Feb 7 ^ nomes completos de solteiros full names prior to marriage ana luiza 6
20:00 Jan 16 ^ Contravigilância countersurveillance Adriana Martins Vieira Querino 1
23:30 Jan 15 ^ Carne de vaca (sentido figurado) Rita Gomes 2
11:28 Nov 22 '11 ^ disputas de interesses Camila Silva 3
15:10 Nov 17 '11 ^ Cinoterapia Cinotherapy Denis Paolillo 3
03:01 Nov 10 '11 ^ Gammagraphy Denis Paolillo 1
12:37 Oct 31 '11 ^ Non-PRO: auxiliar de acção directa direct acting assistant Joline1984 1
20:25 Oct 24 '11 ^ esquema com o contorno contour/outline drawing Andre Damasceno 2
16:56 Oct 24 '11 ^ o que faço em razão do meu ofício Adriana Maciel 4
19:58 Oct 17 '11 ^ Non-PRO: Bota pra lascar Go for it Joao Andre Madeira 2
19:52 Oct 17 '11 ^ Non-PRO: estica e volta Joao Andre Madeira 1
00:18 Oct 12 '11 ^ biofuncionamento biofunctionality Mary Palmer 3
16:44 Oct 7 '11 ^ fórum previdenciário social welfare court Adriana Maciel 1
23:36 Oct 6 '11 ^ "Ainda Bem" Ricardo Almeida 5
14:17 Oct 6 '11 ^ dobras Clauwolf 4
00:19 Oct 6 '11 ^ assistencia em escala em trafego areo Paul B 1
12:00 Sep 22 '11 ^ Equivale à vida também para a homem For Mankind, (water is) also the same as life itself. Mike Davison 6
18:24 Sep 20 '11 ^ formaçao e qualificacao marinacast 1
15:24 Sep 16 '11 ^ é pessoa de meu conhecimento XXXX is known to me... Adriana Maciel 1
20:13 Sep 14 '11 ^ guarda de veículos ana luiza 3
16:41 Sep 9 '11 ^ padre rogacionista Rogationist Priest Adriana Maciel 2
15:05 Sep 2 '11 ^ Quadra Block ANDREW HUNT 2
15:04 Sep 2 '11 ^ Minifolha Why not just mini-sheet! ANDREW HUNT 1
12:30 Sep 1 '11 ^ direito de vizinhança neighbourhood rights (UK)/neighborhood rights (US) Andre Damasceno 4
00:02 Sep 1 '11 ^ Non-PRO: não está a fim de enfrentar o tanque is not in the mood to do the laundry Sean Southworth 2
23:47 Aug 31 '11 ^ coletora Andre Damasceno 1
23:22 Aug 31 '11 ^ arterial Andre Damasceno 1
23:11 Aug 30 '11 ^ pontos de criticidade acústica points of acoustic criticality Andre Damasceno 2
23:32 Aug 12 '11 ^ com base nele based on Mary Palmer 2
15:38 Aug 12 '11 ^ da pro gasto Good enough Mary Palmer 4
14:57 Aug 12 '11 ^ tamanho desing such a remarkable design Mary Palmer 2
19:19 Aug 11 '11 ^ permutante exchange ANDREW HUNT 2
15:19 Aug 10 '11 ^ Casa de Shows concert hall Fabiana Rohloff 2
12:57 Aug 8 '11 ^ corpo racializado Vanessa_34
Not a translator 		1
12:56 Aug 8 '11 ^ duelo ético-estético Vanessa_34 1
19:16 Aug 4 '11 ^ stakeholder v shareholder ANDREW HUNT 2
01:01 Aug 2 '11 ^ agente de vigilância e repressão Beatriz Goulart 2
00:20 Jul 29 '11 ^ rampa ramp Andre Damasceno 2
23:34 Jul 28 '11 ^ atordoamento Andre Damasceno 1
19:32 Jul 18 '11 ^ alíquota de 10% do volume Andre Damasceno 2
18:27 Jul 18 '11 ^ sacos de tecido não-tecido Andre Damasceno 2
19:12 Jun 29 '11 ^ abono pecuniário - conversão férias Adriana Maciel 3
19:03 Jun 29 '11 ^ conversões em espécie payments in kind Adriana Maciel 2
20:31 Jun 26 '11 ^ Multifamily loans empréstimos para moradias multifamiliares Mary Palmer 1
02:15 Jun 15 '11 ^ polionomia polyonomy Andre Damasceno 1
21:34 Jun 14 '11 ^ Non-PRO: até o menor nível to the lowest level Andre Damasceno 1
01:52 Jun 10 '11 ^ acione o botão press the button Lattuca 2
19:36 Jun 9 '11 ^ profissional do direito legal professional Mary Palmer 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy