ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:08 Nov 21 Portuguese to English
Other
NA VEIA Paulo Negrete 2
23:25 Nov 16 ^ palha simonete 4
00:01 Nov 5 ^ enxoval de bebê layette Janisa Antoniazzi 4
14:17 Oct 29 ^ a bordunas Clauwolf 4
15:27 Oct 23 ^ Este produto deve ser utilizado com o uso quotidiano de XXX Paulo Negrete 6
14:34 Oct 23 ^ Glicéridos glycerides Paulo Negrete 1
14:03 Oct 23 ^ Gelatina Hidrolisada hydrolized/hydrolised gelatin Paulo Negrete 1
14:03 Oct 23 ^ Amido de Milho Pré-Gelificado Pre-gelatinized cornstarch (ou gelatinised;Br.English) Paulo Negrete 2
01:25 Oct 14 ^ manta de raspa Marcia Galdi 2
08:59 Oct 6 ^ Non-PRO: tenho saudades tuas I miss you elz 3
13:48 Oct 3 ^ direcionamento Marcia Galdi 5
17:08 Sep 23 ^ Lâmina pré-composta italiana Rovere Rovere Italian precomposed thin cut sheets of wood simonete 2
13:55 Sep 23 ^ castanho envelhecido simonete 2
02:28 Sep 18 ^ assessoria de imprensa Adriana Maciel 3
02:26 Sep 18 ^ anatômico edupa 2
02:25 Sep 18 ^ Secretaria Municipal de Cultura Adriana Maciel 3
17:12 Sep 17 ^ acidentes impessoais non-casualty accidents Marcia Galdi 1
13:15 Sep 17 ^ Instrutor de trânsito driving instructor ELVES 4
14:02 Sep 15 ^ Tempo de Exercício da Profissão (length of) time in the profession ELVES 2
14:09 Sep 1 ^ Na firma Globalmolde.. Nathalie Scabers 2
21:29 Aug 29 ^ Non-PRO: Termo de Guarda e Responsabilidade (not for points) Paty_B
Not a translator
1
13:18 Aug 24 ^ área de vivência living areas Marcia Galdi 2
20:06 Aug 21 ^ práticas letradas literacy practices Bett 3
01:22 Aug 12 ^ Non-PRO: as cores da nossa bandeira wear the colours / wear the country's colours Bett 4
21:44 Aug 9 ^ ocorre com o inicio da história do Brasil marks the beginning of the history of Brazil cleiton 3
00:04 Aug 8 ^ debruçam-se sobre... ...look down upon a beautiful ... marinacast 2
22:12 Aug 7 ^ situadas à beira mar, marinacast 3
19:03 Aug 7 ^ concebido para oferecer hospedagem marinacast 3
10:19 Aug 6 ^ copa breakroom/lunchroom jeremycoligan 3
01:22 Aug 6 ^ almofada de rim lumbar cushion simonete 5
15:26 Aug 5 ^ detalhe captonado simonete 1
15:07 Aug 5 ^ madeira emparelhada simonete 1
14:46 Aug 4 ^ regras eleitorais electoral rules T. C. 4
12:53 Aug 4 ^ sufrágio direto, universal e secreto dos cidadãos direct, universal and secret vote/ballot by the (country's/city's) citizens/population T. C. 3
17:50 Jul 31 ^ caderno de jornal T. C. 4
05:56 Jul 26 ^ formadores dos profissionais de saúde jthompson 4
05:56 Jul 26 ^ formadores dos profissionais de saúde jthompson 1
19:00 Jul 23 ^ férias vencidas overdue vacation camilab 3
14:06 Jul 23 ^ no último dia 17 last (January) 17 / on (January) 17 T. C. 2
19:18 Jul 17 ^ educação no trânsito T. C. 1
08:54 Jul 17 ^ Cerveja à Pressão draft beer/beer on tap Silvia Rebelo 4
16:07 Jul 16 ^ Cita na comuna do Dando Karin Usher 2
03:30 Jul 16 ^ multiprofissionalismo multiprofessionalism jthompson 1
15:20 Jul 15 ^ entre forro interlining Mary Palmer 1
15:11 Jul 15 ^ prumadas de Automação automation conduit Mary Palmer 1
12:38 Jul 15 ^ Sistema de TV Coletiva Communal TV System Mary Palmer 2
04:08 Jul 15 ^ político-partidárias partisan political (disagreements) jthompson 7
03:29 Jul 15 ^ reordenamento reorganization jthompson 6
19:16 Jul 14 ^ demérito demerit Detchi 2
21:12 Jul 12 ^ são tantas emoções so many feelings T. C. 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: