Aug 31, 2008 08:38
16 yrs ago
Russian term
matteo7 (X)
превышать в 10-15 раз
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
exceed 10-15-fold ?? by factor of 10 to 15??
Давление в импульсе может превышать давление на входе в генератор в 10-15 раз.
Давление в импульсе может превышать давление на входе в генератор в 10-15 раз.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | is 10-15 times... |
Jack Doughty
|
| 5 +1 | exceed 10-15 times |
Nola JK
|
| 3 | ...10-15 times higher than... |
Zoya Nayshtut
|
Change log
Aug 31, 2008 08:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
19 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
468
Selected
is 10-15 times...
The pressure in the pulse can be 10-15 times that at the generator inlet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
6 mins
Zoya Nayshtut
Native in Russian
Works in field
Manufacturing, Legal & Education
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
26
...10-15 times higher than...
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-08-31 08:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Impulse pressure can be 10-15 times higher than generator inlet pressure
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-08-31 08:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Impulse pressure can be 10-15 times higher than generator inlet pressure
+1
13 mins
Nola JK
Works in field
Something went wrong...