Glossary entry

Spanish term or phrase:

atlas

English translation:

atlas

Added to glossary by Comunican
Sep 21, 2007 10:23
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

atlas

Spanish to English Other Medical: Health Care
this is part of a list of resources available to users of a medical library:
"- artículos de revistas,
- capítulos de libros,
- atlas
- diccionarios,
- informes
- decálogos "

It can't be "atlas", I don't think. And "anatomy" which is another alternative, doesnt seem right either.
Any med. specialists out there please?
Thanks!
Proposed translations (English)
5 +11 atlas
5 Atlas of the Body

Proposed translations

+11
4 mins
Selected

atlas

Yes, it's atlas. Could be an anatomy atlas too (the really pretty anatomy books with all the cool paintings). Netter's Atlas is my favorite.

SaludoZ!
Peer comment(s):

agree Sinead --
0 min
agree moken : :O) I think this should be termed plural though, in accordance to the rest of the list and in view of the fact that there are many different atlases. My partner's visual atlas of the heart is the bees knees! :O) :O)
15 mins
agree Dr. Roy Bheekha
48 mins
agree Salloz : Plural.
1 hr
agree Roxanna Delgado
1 hr
agree Jorge Arteaga M.D.
2 hrs
agree emilia eliseo : atlas
2 hrs
agree liz askew : Atlases.
3 hrs
agree David Brown : atlases as all the rest are in the plural--I haven't seen an atlas of a heart like the knees of a bee!!! Alvaro
6 hrs
agree Alvaro Aliaga : Atlases
13 hrs
agree JEAN HUTCHINGS
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much - sometimes the obvious answer is the right one!"
14 mins

Atlas of the Body

...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-09-21 10:38:40 GMT)
--------------------------------------------------

Body Atlas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search