Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
premio al esfuerzo
English translation:
achievement award
Added to glossary by
Brenda Joseph
Mar 19, 2007 20:22
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
premio al esfuerzo
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
entregó bonos y diplomas como premio al esfuerzo por cumplir y sobrepasar sus cuotas de ventas
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | achievement award |
Marisabel Maal
|
| 4 +4 | reward/award for effort |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+7
19 mins
Marisabel Maal
Panama
Panama
Native in Spanish
Works in field
Panama
Fast, timely, state-of-the-art service
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
achievement award
Otra alternativa. Achievement = logro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+4
5 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
187
reward/award for effort
,
Peer comment(s):
| agree |
patricia scott
0 min
|
|
thanks patricia!
|
|
| agree |
Aïda Garcia Pons
: Sí.
35 mins
|
|
thanks Aida!
|
|
| agree |
Gacela20
3 hrs
|
|
and again..
|
|
| agree |
Vanesa Camarasa (X)
6 hrs
|
|
gracias Olga!
|
Something went wrong...