Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
falta de ventas
English translation:
lack of sales
Added to glossary by
Henry Hinds
Dec 4, 2004 03:44
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Fast and accurate translation services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
falta de ventas
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Cierre de XX por falta de ventas
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | lack of sales |
Henry Hinds
|
| 5 +1 | lack of sales |
Harmony
|
| 5 +1 | due to poor sales |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 +1 | lack of sufficient sales |
bigedsenior
|
Proposed translations
+7
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5063
Selected
lack of sales
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
2 mins
+1
4 mins
lack of sales
ya
Peer comment(s):
| agree |
Laurie Price
: very literally, this phrase means 'lack of sales'
1 day 8 hrs
|
|
OK. Thanks.
|
+1
6 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
146
due to poor sales
Schnuck Markets To Close Three Stores Due to Poor Sales
Something went wrong...