Powwow Report for أسبانيا - Alcalá de Henares (May 29 2008)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Andrew Steel
Más vale tarde que nunca. Aquí va un resumen de nuestras andanzas en el Índalo en la tertulia que tuvimos el 29 de mayo.

Como siempre todo estupendo, tanto la compañía, como las tapas.

Fuimos unos 9 lingüistas y entre otros temas debatimos sobre como algunas empresas tratan a sus traductores e intérpretes. Casualidades de la vida, ¡a los dos días estaban en las noticias!

También comentamos cuán difícil era traducir algunos de los refranes y frases hechas. Claro está que con sus buenas cañas, no hay refrán que se resista.

Hasta pronto, en otra tertulia y esta será con helados que el tiempo ya acompaña.

Andrew



Photos from  Andrew Steel


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Andrew Steel
\"Reporter\"
Beatriz Pascual
Diana M de Ines Bernabe
NataliaPita (X)
X
Jennifer Kerr (X)
X
Marta Callava Linares
Marta Elizabeth Torres
     

Postings from ProZians who attended this event

No postings yet made in this powwow.