ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization, Training, Voiceover (dubbing), Project management
Languages
Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian

48 positive reviews


ProZ.com profile photo
Diego Rodriguez

Mar 21, 2016

ProZ.com Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Excellent job and communication. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
mredondo (Business Linguistics, Inc.)

Jan 12, 2016

ProZ.com Blue Board Business Linguistics, Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Great work and personality!
ProZ.com profile photo
Eurotranslate Serbia

May 07, 2015

ProZ.com Blue Board EuroTranslate
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great work, thank you Sanja
Sanja Knezevic is very pleasant and professional. We are looking forward to working with her again!
ProZ.com profile photo
Andreea Saramet

Apr 07, 2015

ProZ.com Blue Board Translation AZ / Andreea Saramet
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Sanja is very professional and punctual and she provides great quality work.
ProZ.com profile photo
Dixit Translate

Jan 06, 2015

ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 4.9 (63 entries)
Thank you for your good work on the platform. Looking forward to future collaboration.
ProZ.com profile photo
TermTron

Nov 20, 2014

ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (95 entries)
Excellent work! Thank you.
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Nov 19, 2014

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (39 entries)
Very generous and professional!
ProZ.com profile photo
Larysa Shell

Sep 26, 2014

ProZ.com Blue Board Larysa Shell
Avg. LWA : 5 (7 entries)
I was very pleased with quality and speed.
ProZ.com profile photo
Prof. Andrei Szuder (University Politehnica of Bucharest)

Jul 30, 2014

Perfect translations services during several workshops dedicated to the Accession of BIH of the EU funds 2014-2020
ProZ.com profile photo
Semsa Alic

Jul 30, 2014

Very professional and resourceful service provider.
ProZ.com profile photo
Vanja Filipovic (Presidency of Bosnia and Herzegovina)

Jul 30, 2014

Professional and reliable. Pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Tatjana Savic (Advokat Tatjana Savic)

Jul 23, 2014

Sanja's outstanding skills in translating and her professionalism and punctuality have been proven on various occasions and I strongly recommend her services.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 09, 2016
airvvertimai

ProZ.com Blue Board AIRV
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2016
nailahh

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2016
locatran

Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2015
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 25, 2015
Gary Zhang

ProZ.com Blue Board TRD Translation & Language Service LTD
Avg. LWA : 4.1 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 06, 2015

Willing to work with again: Yes

May 07, 2015
Miguel Beltran (TransPerfect)

Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2015
Maria Elaeva (ABC Language Solutions)

Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2015
Leon Zhao|赵亮【瑞科翻译】 (LocaTran Translations Ltd.)

Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2015
Daniele van der Heide (Overtaal Language Services)

ProZ.com Blue Board Overtaal BV / Overtaal/TransPerfect
Avg. LWA : 3.8 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2015
Enikő Takács

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2015
Eniko Takacs (thebigword)

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2015
Anne-Sophie Delafosse (thebigword)

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2015
Sajja Taemsamrn (TJ)

Willing to work with again: Yes

Apr 07, 2015
Wordbank Denver

ProZ.com Blue Board Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 07, 2015
Rachel Ball

ProZ.com Blue Board Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 22, 2014
Semsa Alic (USAID)

Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2014
Paul Wheeler (Clark Football Languages - Media Services)

ProZ.com Blue Board Clark Football Languages Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 05, 2014
Ljiljana Sinickovic (Save the Children)

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2014
SmartlingLS

ProZ.com Blue Board VerbalizeIt / Kunal VI
Avg. LWA : 4.6 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2014
anelakaric

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2014
Anela Karic (British Council)

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2014
clarkfootball

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2014
Dr. Colum de Sales Murphy (Geneva School of Diplomacy)

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2014
Lejla Suman (Regional Environmental Center)

Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2014
Rahela Dzidic (US Embassy Sarajevo)

Willing to work with again: Yes

Jul 24, 2014
Aida Mujković (MESS International Theater Festival)

Willing to work with again: Yes

Jul 24, 2014
Boris13

Willing to work with again: Yes

Jul 24, 2014
Maja Stojanovic (EU Delegation to Bosnia and Herzegovina)

Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2014
Belma Jusufovic (MESS International Theater Festival)

Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2014
Vahida Kadic (WINPRO NI-CO )

Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2014
Alma Hasic (EUDECEB)

Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2014
Seila Cilovic (FBiH Institute for Public Health)

Willing to work with again: Yes

Mar 25, 2014
Verbatim Int

ProZ.com Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Leora Kahn (PROOF: Media for Social Justice)

Jul 30, 2014

Outstanding experience. Wonderful translator, I felt we worked as a team.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search