ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management
Languages
English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Telecom(munications), Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)

36 positive reviews


ProZ.com profile photo
Ivana Weissova

Jul 14, 2017

ProZ.com Blue Board VistaTEC
Avg. LWA : 4.8 (52 entries)
We work with Harald for more than 5 years and we can fully recommend!
ProZ.com profile photo
spokenhere

Oct 22, 2014

ProZ.com Blue Board SpokenHere Communications LLC
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
Excellent cooperation, very friendly. On time delivery.
ProZ.com profile photo
Codemasters

Apr 07, 2014

Delivery on time, friendly and prompt replies, highly recommended
ProZ.com profile photo
TNT (X)

Mar 30, 2013

ProZ.com Blue Board The Native Translator / Prologic GmbH
Avg. LWA : 3.6 (8 entries)
Very professional and reliable translator, highly recommended
We know Hararld Roald as a professional and reliable translator offering an excellent translation servive for our company. We strongly recommend Harald as a translator.
very good translators, pleasure to work with!!
Very good and professional translator. The person you can always rely on with an important project.
ProZ.com profile photo
4 Words

Feb 28, 2011

ProZ.com Blue Board 4 Words/ 2words
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Good quality, flexible and meeting his deadlines!
ProZ.com profile photo
Globotext

Jul 14, 2010

ProZ.com Blue Board Globotext
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Harald is superb professional and we are delighted to work with him!
ProZ.com profile photo
Euro-Com International B.V.

May 19, 2010

ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (55 entries)
We've worked with Harald for a rush project recently and he provided good quality work within the deadlines. We recommend his services.
ProZ.com profile photo
Idiom Concept

Dec 23, 2009

ProZ.com Blue Board Idiom Concept / Muriel Dekovic
Avg. LWA : 4 (12 entries)
It was a short but positive experience. If I have the opportunity, I will definitely work again with Harald in the future.
Harald ensures timely deliveries of high quality and is extremely communicative.
ProZ.com profile photo
Trude Jensen

Nov 25, 2009

I have been working with Harald on several projects. He is professional, reliable, easy to work with and always helpful. It is a pleasure to work with Harald and I give him my warmest recommendations
ProZ.com profile photo
Anders Dalström

Nov 25, 2009

Flexible, very reasonable prices and high quality translations
ProZ.com profile photo
Tuva Sagbakken

Nov 06, 2009

I recommend Mister Roald because he is a professional with lots of great qualities.
ProZ.com profile photo
Comunica

Jun 19, 2009

Very skilled and reliable. Easy to work with.
Definitely! Very forthcoming and flexible.
ProZ.com profile photo

Feb 14, 2009

Very skilled and 100% reliable, it is a pleasure to work with Harald.
ProZ.com profile photo
101translations

Feb 13, 2009

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (35 entries)
Good work!
quick turnaround and excellent work - many thanks!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 03, 2016
Cristina Moreno

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2016
Helmut Bangard

ProZ.com Blue Board Bangard (Sprachendienst Bangard)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 09, 2016
Stefano Maurizio Birarda

Willing to work with again: Yes

May 04, 2015
Jan Hinrichs

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Mar 25, 2014
Portia Cheung

ProZ.com Blue Board iCentech Limited
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2014
Adepto Norway

Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2013
Capita Translation and Interpreting n/a

Willing to work with again: Yes

May 17, 2013
Atlas Trans

ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

May 08, 2012
Shannon Jimenez

ProZ.com Blue Board Shannon Taylor Jimenez Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2011
American Language Services ASL-Global

Willing to work with again: Yes

Apr 28, 2011
bgranger

ProZ.com Blue Board Spectrum Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 06, 2011
Hogarth WW

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 3.1 (63 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2010
ABBYY

ProZ.com Blue Board ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 2.7 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2010
OunjitSUNDARA

Willing to work with again: Yes

Jul 29, 2009
Trágora Traducciones

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Harald Roald a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search