ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Languages
English to Russian, German to Russian
Specializes in
Advertising / Public Relations, Engineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, and 7 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ProZ.com profile photo
GlobalTr

Apr 03, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board GLOBAL TRANSLATE GmbH
Avg. LWA : 3.3 (12 entries)
Excellent translation work, perfectly on time
ProZ.com profile photo
typingstudy

Jan 08, 2015

I would like to highly recommend Edgar Hermann. He was very fast, responsive and it was very easy to communicate. Besides- the result is great!
ProZ.com profile photo
Christiane Weill

May 08, 2012

ProZ.com Blue Board SWS Sprachendienst
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Edgar hat uns bei dem ersten Auftrag durch seine Flexibilität, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit überzeugt - gerne wieder!
ProZ.com profile photo
Media Consulta

Apr 24, 2012

ProZ.com Blue Board Media Consulta
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Knowledgeable, professional, goes the extra mile, a true pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Lutz Plueckhahn

Mar 12, 2010

Fast and good work - two thumbs up!
Very professional approach, always in time, perfect communication. A pleasure to work with. Thank you.
ProZ.com profile photo
T&I Portfolios

Nov 23, 2009

ProZ.com Blue Board T&I Portfolios GmbH
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very professional - a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
comprendo

Nov 18, 2009

ProZ.com Blue Board Comprendo Language Services
Avg. LWA : 5 (4 entries)
We are very pleased with Edgar’s work; he is professional, accurate, creative and flexible. Highly recommended!
I was very pleased with Edgar's professional approach and his fast turnaround. I hope to work with him again very soon.
ProZ.com profile photo
TYPETIME

Nov 20, 2008

ProZ.com Blue Board TypeTime Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Klasse Arbeit Herr Hermann! Vielen lieben Dank für Ihre Hilfe
This was my first job with Edgar and things turned out great. He displayed a can-do attitude, and was fast, accurate and reliable. If nothing changes he will be my definite solution for Russian.
Edgar Hermann übersetzte für mich aus dem Englischen ins Russische. Er ist kompetent, liefert termingerecht. Gerne arbeite ich wieder mit ihm.
Thank you Edgar for your precise and accurate translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Edgar Hermann (this provider)

It was my pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
fued

Dec 12, 2006

Fast, reliable, very good quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Edgar Hermann (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
orbis

Dec 12, 2006

ProZ.com Blue Board ORBIS Sprachdienste
Avg. LWA : 5 (11 entries)
A very good translator! Excellent quality and perfect style! Very reliable and accurate! I will highly recommend him to everyone!
...View reply
ProZ.com profile photo
Edgar Hermann (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 27, 2012
WebCertain

ProZ.com Blue Board Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.5 (44 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2006
erika rubinstein

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Edgar Hermann (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Andrew Kozlovsky

Jul 12, 2017

We have been working on a large project together as translator/proofreader and Edgar proved himself to be a very professional and thorough linguist, with a passion to language. Edgar is nice and easy to work with and it's definitely a pleasure to be on one team with him.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 21, 2014
Stéfanie Renou

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search