ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Arabic, English to Czech, Arabic to English, and 225 more.
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, Medical (general), Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech

20 positive reviews


ProZ.com profile photo
Cristina Moldovan do Amaral

Nov 14, 2014

ProZ.com Blue Board TRADUTERRA / Cristina Moldovan
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very professional, very punctual, a great translator!
Pleasure to work with!
Excellent and reliable!
Since January 2013 we have assigned 17 jobs to Adam and we will gladly cooperate with him again.
ProZ.com profile photo
Ms.Straus

Dec 13, 2013

Abdulkádir proved to be a very competent editor. I'm happy to recommend his services.
ProZ.com profile photo
Cedomir Pusica

Nov 22, 2013

ProZ.com Blue Board Bel Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very professional and pleasant to work with. Will definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
AtlantaLanguage

Nov 09, 2013

ProZ.com Blue Board Language Institute of Atlanta
Avg. LWA : 4.7 (39 entries)
Mr. Homsi tested for us some applicants for the Emirati Dialect (for a movie). He was very professional, dedicated and was willing to abide to our hectic schedule. His tests were wonderful and we selected the right talent because of his assistance.
ProZ.com profile photo
INGCO

Aug 28, 2013

ProZ.com Blue Board INGCO International
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Abdulkádir Nizar Homsi is one of the best linguists we have ever worked with. We had an interesting request that required him to go out into the field to gather information. He has gone above and beyond our expectations and would highly recommend working with him.
ProZ.com profile photo
Callum Walker

Aug 26, 2013

ProZ.com Blue Board Callum Walker Translation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional, friendly, punctual translator. I would happily send work to this translator again in future. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
KateSMHG

Jun 12, 2013

Highly recommend as a translator. Abdul provided a translation for our senior home. He was quick to volunteer to assist our organization and submitted an excellent translation punctually. Abdul provided tremendous help and has our highest recommendation.
ProZ.com profile photo
Kevin McQuire

Jun 07, 2013

ProZ.com Blue Board Atlas Language Services, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Hired Adam as an Arabic < > English interpreter. Adam was professional and provided good support. Adam was flexible, understanding and went out of his way to ensure that the event went well.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 18, 2017
gutimazari

ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.5 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 20, 2016
Transfluent Ltd

ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.5 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 20, 2015
Karina.EMPOWER

ProZ.com Blue Board empowerlingua
Avg. LWA : 2.6 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 09, 2014
CSPLanguages

ProZ.com Blue Board CSP Languages
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2014
TS24

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2014
mlingua

Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2013
comtranslati (X)

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2013
spulak

Willing to work with again: Yes

Feb 27, 2013
Ceske preklady

ProZ.com Blue Board České překlady s.r.o.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Adam Homsi a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search