Professional, responsive, quality work.
Services
Translation
Languages
German to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general)
Native in
English 
28 positive reviews
Express team (Übersetzungsbüro Express)
Aug 12, 2020
Very professional and cooperative translator. Good work, timely delivery! Just great!
GSI Associates
Aug 11, 2020
We have collaborated with Andrew on several projects so far and he has proven himself to be an excellent linguist and a true professional.
Ballacchino VM
May 30, 2018
Very professional and skilled. Pleasant communication. Highly recommended!
great to work with! always reliable and professional, able to work on tight schedules. always delivers high quality translations
Highly reliable and professional - our clear recommendation. Thank you for your commitment, colleague Hudson.
Good translator. No issues. Would hire again.
Dario Henke (my-sardinia.com)
Feb 06, 2015
Sehr schnelle und sehr gute Übersetzung. Dazu sehr angenehme Kommunikation und schnelle Antworten auf alle Fragen. Sehr empfehlenswert!
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
Sep 16, 2014
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.8 (13 entries)
We are very satisfied with his work (German to English translations and proofreading).
schneideris
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
Jul 21, 2014
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.8 (13 entries)
Very reliable and always good quality!
Claire Huynen (CH Translations)
Jan 13, 2014
I would recommend Andrew's services, which are on a good language level and on time.
Jil Schwartz (private)
Nov 24, 2013
Great work. Good communication. Always on time, always precise! Can fully recommend!
Andrew's translation was of highest quality and conforming to the standard we had established with our client. Very much recommended.
Friendly communication, high-quality work and always adheres to deadlines! Highly recommended!
Dr. Inna Klause (Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover)
Nov 17, 2013
Dr. Hudson ist ein sehr zuverlässiger Übersetzer, der alle meine Texte zu meiner vollsten Zufriedenheit und termingerecht übersetzt hat. Bei Nachfragen hat er sehr schnell reagiert. Es handelte sich um musikwissenschaftliche Texte. Ich werde ihn jederzeit wieder beauftragen.
Andrew is an excellent, professional translator, very reactive and a true pleasure to work with. I will certainly work with him again. Thank you very much for your excellent work, Andrew!
Excellent!
MNtranslates
Jun 01, 2013
I was very satisfied with the GE - EN translation provided. Short response time and affordable rates. I would definitely work again with Andrew and recommend his services.
“Everyone knows how difficult it is to find a reliable and professional translator. When it comes down to German-English translation, Dr. Andrew Hudson is definitely “the” person you are looking for.
Mr. Hudson is a very professional and reliabel translator. Highly recommendable!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 17, 2018
Alexa Höchsmann (Alpha Translations Canada)
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2018
Marco Corradi
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2017
J. Rausch (Alpha Translations Canada)
Willing to work with again: Yes
Jan 11, 2016
Nicolas Kimm (A.C.T. Fachübersetzungen GmbH)
Willing to work with again: Yes
Excellent collaboration!