Professional project manager who has proved to be reliable, honest and fair. Highly recommended, especially for multilingual projects.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Languages
Swedish to French, English to French, German to French, and 4 more.
Specializes in
Cooking / Culinary, Finance (general), IT (Information Technology), and 2 more.
Native in
French 
32 positive reviews
david_rowe
Jan 24, 2014
Great collaboration. Always fast and reponsive!
Good, prompt service. We would work again with this translator.
We hope to work with Hugues again soon.
Pascale Amozig-Bukszpan
Sep 10, 2013
Hugues is a real professional. It was a pleasure working with him, Full communication and prompt payment.
A good translator, professional and ready to help you with your projects.
Mr Hugues is very reliable, puctual, accurate. We recommend Mr Hugues.
LanguageWire Vendor Management
Nov 07, 2011
Thanks for the good cooperation, Hugues!
excelent and reactive translator
Susanna Lang
Apr 02, 2011
Reliability, fast answers, prompt payments, these are necessary ingredients for a fruitful collaboration. Thank you, Hugues!
Good communication, excellent quality, incredibly fast! Great help, Hugues, thanks a lot!
Cizc
Jan 19, 2011
Perfect collaboration with intensive communication and clear instructions, prompt payment. It is a real pleasure to work with Hugues.
Mohamed Abuel Nassr
Aug 20, 2009
Hugues, you're perfect as usual. I don't know how you keep this level of service but believe me: I'm impressed!! Thank you very much for your kind assistance, I really appreciate your diligence.
Professional, reliable, high quality, delivery on time, professional committing to the client instructions
Really happy working with him. Timely deliveries. Accuracy and professionalism. 100 % WWA.
glemarchand
Oct 24, 2006
Good overall work, style was adapted to target audience. Only a few careless mistakes.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 03, 2017
Palex
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2015
JGrullon3190
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
showlett
Willing to work with again: Yes
Jan 18, 2015
(Speechmark Bordeaux)
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2015
Mariella Stall (Swyx Solutions AG)
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2014
John Moran
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2011
Glosalia
Willing to work with again: Yes
Nicolas Montagne
May 10, 2017
Hugues is a very experienced, conscientious and flexible colleague. I am extremely satisfied with this collaboration!
Agnès Cobos Chaer
Aug 04, 2016
I worked with Hugues on several projects and appreciated his patience, his availability and his skills...
Marie LIOGIER (X)
Oct 01, 2013
Excellent collaboration, Hugues is very responsive, helpful, professional and reliable. Very prompt payment. Highly recommendable.