ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Languages
English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Specializes in
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Taxation & Customs, Finance (general), and 7 more.
Native in
Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian

22 positive reviews


ProZ.com profile photo
Unitedteam

Dec 01, 2015

Communicative and professional! Will hire again soon!
ProZ.com profile photo
Marcin Marczewski

Mar 11, 2015

ProZ.com Blue Board e-ling.eu / European Translation Agency
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Professional and punctual
ProZ.com profile photo
Teneo

Aug 21, 2014

Zoryana is an amazing translator. We really enjoy working with her. She always delivers quality work on time and always communicates with us promptly. We recommend her work!
ProZ.com profile photo
kltranslations

May 19, 2014

ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Great translator to work with. Delivers high quality and on time. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
mlingua

Nov 04, 2013

Professional, fast, reliable, great communication. Definitely will work with together.
ProZ.com profile photo
Geoffrey Pearl

Oct 24, 2013

ProZ.com Blue Board Pearl / Geoffrey Pearl
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Zoryana provided prompt delivery of a faultless translation into English. Hopefully we will be able to work together again soon.
ProZ.com profile photo
IGMI

Nov 05, 2012

ProZ.com Blue Board IGMI
Avg. LWA : 4.4 (29 entries)
Very professional translator, always a pleasure to work with.
Very quick to respond. High end translation. Great communication all the way through. Will definitely work together in the future.
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal

Mar 22, 2011

ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (222 entries)
Zoryana is a wonderful translator. I am very impressed with her prompt and professional services.
ProZ.com profile photo
elmundo

Apr 27, 2010

Fast, professional, reliable!
ProZ.com profile photo
Veruska Anconitano

Aug 10, 2009

Excellent work, great quality. Nice people to work with!
ProZ.com profile photo
Wolfestone

Jul 02, 2009

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.9 (30 entries)
Very responsive and reliable translator. Good quality translations and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
adjutor

Jan 09, 2009

ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Professional service, easy communication, nice person
ProZ.com profile photo
andrealondon

Dec 16, 2008

ProZ.com Blue Board All Languages Translations
Avg. LWA : 5 (32 entries)
Very accurate translator, very reliable: it is a pleasure to work with Zoryana
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoryana Dorak (this provider)

Thanks! I really appreciate cooperation with you!

ProZ.com profile photo
Arthur Miller

Dec 15, 2008

She does excellent and timely work. She has become the only Russian and Ukrainian translator that our company will use.
ProZ.com profile photo
Word Perfect

Nov 27, 2008

Super quick, reliable and accurate to the max! i would recommend Zoryana to anyone!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 06, 2014
Inbar Shukri

ProZ.com Blue Board Zamenhof translation services
Avg. LWA : 4.1 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2014
zamenhof1

ProZ.com Blue Board Zamenhof translation services
Avg. LWA : 4.1 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2012
Globaldil

Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2009
e-ling

ProZ.com Blue Board e-ling.eu / European Translation Agency
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2009
A Y

ProZ.com Blue Board Alekber Yumer
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Vladyslav Golovaty

Feb 20, 2018

A highly professional linguist interesting to cooperate with!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search