ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Somali, Somali to English, English to Maay Maay, and 1 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Other, Medical (general), and 7 more.
Native in
Somali , English Native in English, Maay Maay Native in Maay Maay

73 positive reviews


Excellent, impeccable translations. Fair price. On time, every time. 10 stars.
ProZ.com profile photo
Austin Becker

Aug 19, 2016

Great to work with!
ProZ.com profile photo
Gaby Dubois

Feb 23, 2016

ProZ.com Blue Board GMD Linguistics
Avg. LWA : 4.8 (44 entries)
Abraham is a pleasure to work with. Delivers high-quality material and knows his stuff.
ProZ.com profile photo
Theresa Reyna

Aug 19, 2015

ProZ.com Blue Board Interpret This Inc
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Our reviewer said Abraham work was the best he's seen in a long time :). Thanks for your hard work Abraham!
ProZ.com profile photo
Jeremy Rosenberg

May 06, 2015

Abraham was excellent in conference with an insured driver whose evidence was being proofed by a barrister. I would certainly use his services again.
ProZ.com profile photo
BMDMltech

Mar 03, 2015

ProZ.com Blue Board BMD Multi-Lingual Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional, deliver on time, good communication between us. Definitely will work again with Abraham.
ProZ.com profile photo
Teneo

Feb 13, 2015

Great to work with Abraham. He is responsive and professional.
ProZ.com profile photo
Scott Crystal

Jan 09, 2015

ProZ.com Blue Board American Translation Partners
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Always delivers on time
Ibrahim provides an outstanding service. I have just receive positive feedback about his work! I am more than happy to recommend his services and to keep our collaboration going!
ProZ.com profile photo
Nata

Dec 10, 2014

ProZ.com Blue Board A-Z FRIENDLY LANGUAGES
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Timely delivery, very responsible and creative.
Great translator. We are looking forward to future cooperation.
ProZ.com profile photo
G. Zoethout (Languages Galore)

Mar 07, 2014

ProZ.com Blue Board Polaron Language Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent service. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Mariolga Urdaneta (Multi Languages Corporation)

Jan 27, 2014

Professional, respectful, good translator
ProZ.com profile photo
Sure Languages

Jan 27, 2014

ProZ.com Blue Board Sure Languages Limited
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Abraham is our preferred Somali translator, very reliable and professional.
ProZ.com profile photo
R. Cappuccio

Jan 07, 2014

ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Professional. I will work again with Abraham.
ProZ.com profile photo
evergreeninterp

Dec 18, 2013

Abraham is a very good interpreter and is professionalism is outstanding. He has been a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
SSP Services

Oct 19, 2013

Good work, Thanks.
ProZ.com profile photo
B_Logan

Apr 22, 2013

ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Quality work and on-time delivery.
Thanks to all translators!
ProZ.com profile photo
Joost Peeters

Oct 03, 2012

ProZ.com Blue Board Summit Works Translations
Avg. LWA : 4.5 (20 entries)
Good translator, delivered on-time, good quality, no problem whatsoever.
ProZ.com profile photo
ingrafia

Sep 06, 2012

ProZ.com Blue Board Ingrafia Text, SL
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional vendor. I recommend working with Abraham! Thanks, Abraham!
ProZ.com profile photo
Alex Botezatu

Jun 01, 2012

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 4.8 (71 entries)
Mr. Abukar is a reliable and communicative translator. Would gladly work with him again.
One of the best and most rel;iable professional i worked with. Highly recomend to anyone.
ProZ.com profile photo
sreinmie

Dec 06, 2011

Outstanding service and professionalism; Performed written English-Somali translation for my University research documents; Extremely fast and reliable; thank you!
ProZ.com profile photo
lmarketplace (X)

Aug 09, 2011

ProZ.com Blue Board Language Marketplace UK Ltd
Avg. LWA : 2.5 (2 entries)
Great translator to work with!
ProZ.com profile photo
Casey Charlton (X)

Aug 03, 2011

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 4.8 (71 entries)
Reliable and a great communicator.
ProZ.com profile photo
MTS LLC

Jul 21, 2011

ProZ.com Blue Board Midwest Translation Service LLC
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Abraham has done several projects for us in the past year. Our clients have been very pleased. Highly Recommend.
ProZ.com profile photo
Casey Charlton (X)

Mar 08, 2011

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 4.8 (71 entries)
Great to work with. Reliable and timely.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Thanks. Looking forward to our continued cooperation.

ProZ.com profile photo
bertrand10

Sep 01, 2010

ProZ.com Blue Board Fintrans
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Fast, reliable, good quality, and professional.... Hope soon again!
ProZ.com profile photo
lizzy g

Apr 21, 2010

An extremely professional and reliable service - thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

You are welcome! That was no more than my duty.

Very professional and a pleasure to work with. Highly recommend.
A real pleasure and a true professional in every way.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

It is pleasant.

Abraham was extremely helpful with a difficult, short-notice project. He was extremely reliable, easy to get in contact with, and very thorough - all the qualities one could ask for in a provider.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Great working with you.

Abraham is my favorite translator/director/do-it-all. If something needs to be done, go to Abraham. He'll find a way to get it done.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Thanks Paul! I look forward to working with you again soon!

ProZ.com profile photo
Tom Bool

Jan 30, 2009

ProZ.com Blue Board Integro Languages
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Professional, very helpful and a great translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Thank you. It is always a pleasure to work with you too.

Pleasant to work with, fast and good translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Professional and pleasent with them.

ProZ.com profile photo
Claudio Pancotto

Nov 05, 2008

ProZ.com Blue Board CAESAR
Avg. LWA : 4.6 (17 entries)
Reliable and quality translator. We're 100% satisfied.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Looking for ward to assisting you again in another project.

ProZ.com profile photo
Mine Somyurek (X)

Oct 17, 2008

good quality, on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

I approciate for the opportiunity.

ProZ.com profile photo
Monarch One

Sep 23, 2008

ProZ.com Blue Board Cross Cultural Communications, Inc.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Fast, reliable, accurate and fairly priced.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Thanks Art!

ProZ.com profile photo
Lang Sol

May 01, 2008

ProZ.com Blue Board Language Solutions Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent. Great client feedback on interpreting. Very professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

It is always great working with Language Sol.

Abraham did a great job for us. We will be pleased to work with him in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Thank you. I look forward to working with you soo

ProZ.com profile photo
sogedicom

Jul 11, 2007

ProZ.com Blue Board Sogedicom
Avg. LWA : 5 (4 entries)
highly professional. A pleasure to work with you
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Looking forward to hearing from you soon.

ProZ.com profile photo
Chris Hannis

Oct 31, 2006

ProZ.com Blue Board Network Languages Limited
Avg. LWA : 3.8 (4 entries)
Will definitely use again
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Mauricio Vicente

Oct 20, 2006

ProZ.com Blue Board Language Services Associates
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Work was performed in a timely and satisfactory manner, and was well reviewed by our editor.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Very professional, and great working with Joe!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 04, 2019
Justin (B&G)

Willing to work with again: Yes

Jun 28, 2019
Donna Lange (Tembua / formerly: Precision Language Services )

Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2019
Hugo Rodas (Language Marketplace)

ProZ.com Blue Board Language Marketplace
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2018
Multi-Languages

ProZ.com Blue Board Multi Languages Corporation
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2016
Olof Eliasson (Linguana)

ProZ.com Blue Board Linguana (Cinchona Invest AB)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2016
Ema Dantas (Language Marketplace)

ProZ.com Blue Board Language Marketplace
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2016
IIBSC

ProZ.com Blue Board International Institute
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 14, 2016
Shauna Deamond (Langu-EDGE Solutions Inc.)

ProZ.com Blue Board Langu-EDGE Solutions Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2015
Lexitech Production

ProZ.com Blue Board Lexitech
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 04, 2015
Magnus (mobilearn)

Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

May 08, 2014
Espritint

Willing to work with again: Yes

Apr 01, 2014
wwh

ProZ.com Blue Board Worldwide Hello, Inc.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2014
Emily (Laramie County Circuit Court)

Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2014
(Cesco Linguistic Srvs.)

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2014
(FCI Corporation)

Willing to work with again: Yes

Jan 06, 2014
(ION Translation)

ProZ.com Blue Board ION Translation
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 26, 2013
Olga (ITS, Inc.)

Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2013
Amy Jacobson (Spring Institute for Intercultural Learning)

Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2013
iggyjimenez

Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Nira (Nira)

Willing to work with again: Yes

Oct 03, 2013
Phil Keister (Community Refugee & Immigration Services (CRIS))

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2013
Streamline

Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2012
IONTranslations

ProZ.com Blue Board ION Translation
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2012
Teknotrans AB

ProZ.com Blue Board Teknotrans AB
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2009
clarktrans

ProZ.com Blue Board Clark Translations
Avg. LWA : 1 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 30, 2009
Francisco Bigeriego

ProZ.com Blue Board Translation Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 20, 2006
Omar Osman

ProZ.com Blue Board Omar Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abraham Abukar (this provider)

Mahad sananid

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Abraham Abukar a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search