Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Pages in topic:   [1 2 3] >
LIST OF CAT TOOLS
Thread poster: Martin Bruckmann
Martin Bruckmann
Martin Bruckmann  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:20
Portuguese to French
+ ...
Oct 18, 2007

Hi all,

Please add all the CAT tools' names you know of, at the end of this list.
In the name of many many colleagues : thank you very much.

Martin

_______________________________________________

LIST OF CAT TOOLS
==============

Trados
WordFast
MemoQ
DejaVu
Transit
MetaTexis
Omega T
Idiom Desktop Workbench
...

( to be continued... )
 
Gerard Renard
Gerard Renard  Identity Verified
Belgium
Local time: 20:20
English to French
Fortis Translation suite Oct 18, 2007

I also use Fortis Translation Suite which is based upon old version of Transit 2.7.

Gérard
 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 02:20
Member
English to Indonesian
+ ...
try list on wiki Oct 18, 2007

http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation#Comparison_of_different_CAT_tools
 
Annelise Meyer (X)
Annelise Meyer (X)  Identity Verified
France
Local time: 20:20
English to French
+ ...
in the SDL Trados package Oct 18, 2007

______________________________________________

LIST OF CAT TOOLS
==============

Trados
WordFast
MemoQ
DejaVu
Transit
MetaTexis
Omega T
Idiom Desktop Workbench
...


[/quote]
SDLX (part of the SDL Trados package, but a tool of its own)
 
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Local time: 20:20
SITE STAFF
Cafetran Oct 18, 2007

you might add Cafetran which is operating system independent.
 
Vladimir Pochinov
Vladimir Pochinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:20
English to Russian
+ ...
Foreign Desk Oct 18, 2007

An open source translation environment. I used it once for a specific client. Quite good and reliable (however exotic and virtually unknown it may be).

Free download available at http://sourceforge.net/projects/foreigndesk/
... See more
An open source translation environment. I used it once for a specific client. Quite good and reliable (however exotic and virtually unknown it may be).

Free download available at http://sourceforge.net/projects/foreigndesk/

Relevant discussion on ProZ: http://www.proz.com/topic/21380 ▲ Collapse
 
M. Anna Kańduła
M. Anna Kańduła  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:20
English to Polish
Heartsome Xliff Transation editor Oct 18, 2007

Heartsome Xliff Transation Editor


Anni
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 20:20
German to Spanish
+ ...
CAT Tools Oct 18, 2007

Hi Martin,

I guess you can find a quite complete TM tools here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory

If you are looking for CAT's that aren't TM's, then this is another thing: online dictionnaries are CAT tools too...

Pablo B.

[Edited at 2007-10-18 12:53]
 
younes-01
younes-01
Local time: 20:20
Arabic to English
+ ...
Hey! Oct 18, 2007

Is whitesmoke part of CAT tools? if yes, well add it to your list, thanks
 
Iván Madrigal (X)
Iván Madrigal (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 20:20
English to Spanish
Another one Nov 28, 2007

Logoport



I
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 22:20
English to Turkish
+ ...
A promising tool Dec 19, 2007

AidTrans Studio
http://www.aidtranssoft.com/index.html

And some other tools:
Across
IBM TM2
 
F.
F.
Italy
Local time: 20:20
Swedish to Italian
+ ...
List Jan 30, 2008

I'd like to add Across that I'm using since December and am very satisfied with.
 
Adil Sönmez
Adil Sönmez
Local time: 22:20
English to Turkish
+ ...
Help please Feb 24, 2008

Gerard Renard wrote:

I also use Fortis Translation Suite which is based upon old version of Transit 2.7.

Gérard


Dear Gérard,

I have Fortis 3.0, But I need dongle to install.

Where can I download the dangle.

Thanking you beforehand,

Best regards

Adil Sönmez
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 20:20
English to German
+ ...
guess all are now owned by... Mar 4, 2008

SDL people now and may be later by Microsoft. I feel cornered. SDL took over Trados, Catalyst, Idiom, behind the screens probably all CAT tool vendors. Brandis
 
iLen
iLen  Identity Verified
China
Local time: 03:20
English to Chinese
+ ...
Try Heartsome XLIFF Translation Editor Apr 25, 2008

Simply the most easy to use CAT and cross platform. The most important thing is, it's independent!
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

LIST OF CAT TOOLS







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »