Pages in topic:   [1 2 3] >
LIST OF CAT TOOLS
Thread poster: Martin Bruckmann

Martin Bruckmann  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:05
Portuguese to French
+ ...
Oct 18, 2007

Hi all,

Please add all the CAT tools' names you know of, at the end of this list.
In the name of many many colleagues : thank you very much.

Martin

_______________________________________________

LIST OF CAT TOOLS
==============

Trados
WordFast
MemoQ
DejaVu
Transit
MetaTexis
Omega T
Idiom Desktop Workbench
...

( to be continued... )


 

Gerard Renard  Identity Verified
Belgium
Local time: 14:05
Member (2007)
English to French
Fortis Translation suite Oct 18, 2007

I also use Fortis Translation Suite which is based upon old version of Transit 2.7.

Gérard


 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 19:05
English to Indonesian
+ ...
try list on wiki Oct 18, 2007

http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation#Comparison_of_different_CAT_tools

 

Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 14:05
English to French
+ ...
in the SDL Trados package Oct 18, 2007

______________________________________________

LIST OF CAT TOOLS
==============

Trados
WordFast
MemoQ
DejaVu
Transit
MetaTexis
Omega T
Idiom Desktop Workbench
...


[/quote]
SDLX (part of the SDL Trados package, but a tool of its own)


 

Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:05
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Cafetran Oct 18, 2007

you might add Cafetran which is operating system independent.

 

Vladimir Pochinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:05
Member (2002)
English to Russian
Foreign Desk Oct 18, 2007

An open source translation environment. I used it once for a specific client. Quite good and reliable (however exotic and virtually unknown it may be).

Free download available at http://sourceforge.net/projects/foreigndesk/

Relevant discussion on ProZ: http://www.proz.com/topic/21380


 

M. Anna Kańduła  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:05
English to Polish
Heartsome Xliff Transation editor Oct 18, 2007

Heartsome Xliff Transation Editor


Anni


 

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 14:05
German to Spanish
+ ...
CAT Tools Oct 18, 2007

Hi Martin,

I guess you can find a quite complete TM tools here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory

If you are looking for CAT's that aren't TM's, then this is another thing: online dictionnaries are CAT tools too...

Pablo B.

[Edited at 2007-10-18 12:53]


 

younes-01
Local time: 13:05
Arabic to English
+ ...
Hey! Oct 18, 2007

Is whitesmoke part of CAT tools? if yes, well add it to your list, thanks

 

Iván Madrigal (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 14:05
English to Spanish
Another one Nov 28, 2007

Logoport

icon_wink.gif

I


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 15:05
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
A promising tool Dec 19, 2007

AidTrans Studio
http://www.aidtranssoft.com/index.html

And some other tools:
Across
IBM TM2


 

Stefania F.
Italy
Local time: 14:05
Swedish to Italian
+ ...
List Jan 30, 2008

I'd like to add Across that I'm using since December and am very satisfied with.

 

Adil Sönmez
Local time: 15:05
English to Turkish
+ ...
Help please Feb 24, 2008

Gerard Renard wrote:

I also use Fortis Translation Suite which is based upon old version of Transit 2.7.

Gérard


Dear Gérard,

I have Fortis 3.0, But I need dongle to install.

Where can I download the dangle.

Thanking you beforehand,

Best regards

Adil Sönmez


 

Brandis (X)
Local time: 14:05
English to German
+ ...
guess all are now owned by... Mar 4, 2008

SDL people now and may be later by Microsoft. I feel cornered. SDL took over Trados, Catalyst, Idiom, behind the screens probably all CAT tool vendors. Brandis

 

iLen  Identity Verified
China
Local time: 20:05
English to Chinese
+ ...
Try Heartsome XLIFF Translation Editor Apr 25, 2008

Simply the most easy to use CAT and cross platform. The most important thing is, it's independent!

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

LIST OF CAT TOOLS

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search