This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Bonjour
Je dois faire un travail de transcription et utiliser le logiciel InqScribe.
Certains d'entre vous le connaissent-ils ?
J'ai besoin d'avoir quelques conseils car je ne connais pas du tout ce logiciel.
Bien cordialement en vous remerciant par avance
Catherine
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Netherlands Local time: 13:17 Member (2006) English to Afrikaans + ...
@Catherine
Nov 21, 2019
Google Translate says that Catherine GEFFRAY wrote:
I have to do some transcription work and use the InqScribe software. I need some advice because I do not know this software at all.
I suspect the folks over at the Subtitling subforum may be able to help. https://www.proz.com/forum/subtitling-123.html
Perhaps a moderator will be along shortly to move your thread there.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fernanda Rocha Brazil Local time: 09:17 English to Portuguese + ...
MODERATOR
Moving the topic to the French forum
Nov 22, 2019
Hi there.
Thanks for your message, Samuel.
Since the topic was started in French, I'm moving it to the French forum as per site rules (https://www.proz.com/siterules/forum/7#7 ).
Have a great day!
Fernanda
(ProZ.com Moderator)
[Edited at 2019-11-22 11:09 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.