Foros en idiomas distintos del inglés » Kurdish »
Can you help a primary school teacher
Autor de la hebra: MelanieMartin
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 22:50
alemán al inglés
Mar 11, 2015

Hi,

my friend teaches primary school and she just posted this on Facebook, would be great if any of you can help.

"Have a Kurdish yr 6 child really struggling with English. She speaks kurdish kurmanji not Sorani and it's so hard to find a decent dictionary(paper or online) to help her. Has anyone got any ideas where to find one?"

Thanks

Mel
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Alemania
Local time: 23:50
alemán al kurdo
+ ...
Wîkîferheng Mar 12, 2015

Hi Melanie,

There is a very usefull online dictonary for Kurmanji: http://ku.wiktionary.org/wiki/Destpêk

I hope this will help your friend!

Silav û Rêz
Cuma
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Alemania
Local time: 23:50
alemán al kurdo
+ ...
An other option Mar 12, 2015

And there is an other option: http://www.ferheng.org/en/
 
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 22:50
alemán al inglés
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Thank you Mar 12, 2015

You are a star She is delighted.
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Can you help a primary school teacher






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »