Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Solving the enigma of different identity
Thread poster: Hepburn
Hepburn
Hepburn  Identity Verified
France
Local time: 18:01
English to French
+ ...
Aug 8, 2008

Hello to those who replied in one way or other to the post written by my dear husband Rodolfo who was using my laptop in the tiny studio we are using in Paris, right now.

Rodolfo and I actually struck acquaintance thanks to ProZ five years ago and got married last year!

That is why we share everything...

Thanks.

Claudette
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 18:01
German to Swedish
+ ...
In memoriam
The nicest way of clearing a misunderstanding! Aug 8, 2008

I wish you all luck!

I and Sylvia will learn from you

Mats
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 12:01
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Prozlove... <3 Aug 8, 2008

Congratulations!
 
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 12:01
French to English
+ ...

MODERATOR
texjax says it all :-) Aug 8, 2008

I think this is a wonderful story, and I wonder if other romances have sprung in our community...

Best wishes,

Nancy
 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:01
Portuguese to English
+ ...
I just want to say.... Aug 8, 2008

Claudette Hepburn is the greatest name ever!


Amy
 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 18:01
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Yes, they have... Aug 8, 2008

As you can see in this thread:

http://www.proz.com/forum/prozcom:_translator_coop/68768-proz_baby-.html

I guess that new pictures might be in order: he is almost eighteen months now...
 
savaria (X)
savaria (X)
Hungary
Local time: 18:01
English to Hungarian
+ ...
Congratulations! Aug 26, 2008

Congratulations to the baby and to his/her parents!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Solving the enigma of different identity






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »