Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Solving the enigma of different identity
Thread poster: Hepburn
Hepburn
Hepburn  Identity Verified
France
Local time: 03:10
English to French
+ ...
Aug 8, 2008

Hello to those who replied in one way or other to the post written by my dear husband Rodolfo who was using my laptop in the tiny studio we are using in Paris, right now.

Rodolfo and I actually struck acquaintance thanks to ProZ five years ago and got married last year!

That is why we share everything...

Thanks.

Claudette
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 03:10
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
The nicest way of clearing a misunderstanding! Aug 8, 2008

I wish you all luck!

I and Sylvia will learn from you

Mats
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 21:10
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Prozlove... <3 Aug 8, 2008

Congratulations!
 
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 21:10
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
texjax says it all :-) Aug 8, 2008

I think this is a wonderful story, and I wonder if other romances have sprung in our community...

Best wishes,

Nancy
 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:10
Portuguese to English
+ ...
I just want to say.... Aug 8, 2008

Claudette Hepburn is the greatest name ever!


Amy
 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 03:10
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Yes, they have... Aug 8, 2008

As you can see in this thread:

http://www.proz.com/forum/prozcom:_translator_coop/68768-proz_baby-.html

I guess that new pictures might be in order: he is almost eighteen months now...
 
savaria (X)
savaria (X)
Hungary
Local time: 03:10
English to Hungarian
+ ...
Congratulations! Aug 26, 2008

Congratulations to the baby and to his/her parents!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Solving the enigma of different identity






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »