Off topic: ANYTHING can be...
Thread poster: Aurora Humarán
Local time: 18:56
Russian to Spanish
And don't EVER forget to like a music which your parents dislike!
| Leaves of grass || Jun 7, 2003 |
Jack's, with that beautiful and inspiring poem, Invictus, brought to my mind this other poem...
Walt Whitman (1819–1892). Leaves of Grass. 1900.
I CELEBRATE myself;
And what I assume you shall assume;
For every atom belonging to me, as good belongs to you.
I loafe and invite my Soul;
I lean and loafe at my ease, observing a spear of summer grass.
Houses and rooms are full of perfumes—the shelves are crowded with perfumes;
I breathe the fragrance myself, and know it and like it;
The distillation would intoxicate me also, but I shall not let it.
The atmosphere is not a perfume—it has no taste of the distillation—it is odorless;
It is for my mouth forever—I am in love with it;
I will go to the bank by the wood, and become undisguised and naked;
I am mad for it to be in contact with me.
Happy weekend to all.
| | Aurora Humarán
Local time: 12:56
English to Spanish
| If only I knew how to say "you´re welcome" in Albanian.... || Jun 8, 2003 |
"And calamity befell the earth, and there was chaos and the children of Adam lost their common language"...(He-to-Tango said)
Have a look at this thread, Monika...just to have an idea of how the "corralito" has affected Argentina.:lol:
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
ANYTHING can be...
|SDL Trados Studio 2017 Freelance|
|The leading translation software used by over 250,000 translators.|
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.
More info »
|Déjà Vu X3 |
|Try it, Love it|
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
More info »