Off topic: Interpreters' Day???
Thread poster: Consult Couture

Consult Couture  Identity Verified
United States
Local time: 06:36
Member
Spanish to English
Jul 15, 2003

I know there is a "holiday" for translators, but what about interpreters? If you have any information on the subject, please direct it my way. Thank you!

 

Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 13:36
Member (2002)
German to Italian
+ ...
Holiday for translators?!? Jul 16, 2003

I didn't konw about that. When is it? And is it internationally recognized?

suestru wrote:

I know there is a "holiday" for translators, but what about interpreters? If you have any information on the subject, please direct it my way. Thank you!


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 13:36
Member (2003)
German to French
Jérôme Jul 16, 2003

Giovanna Graziani wrote:

I didn't konw about that. When is it? And is it internationally recognized?



In France, Saint Jérôme is the patron saint of translators. But I didn't find anything about interpreters...

PS International translator's day is on september, 30th

[Edited at 2003-07-16 11:49]


 

Consult Couture  Identity Verified
United States
Local time: 06:36
Member
Spanish to English
TOPIC STARTER
September 30 - Translator's Day - St. Jerome Jul 16, 2003

Apparently, September 30th is Translator's Day in honor of St. Jerome, one of the translators of the Bible.

http://www.tihof.org/honors/jerome.htm


 

DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:36
Georgian to English
+ ...
Then Interpreters' Day ought to be the feast of Pentecost :-) Jul 18, 2003

suestru wrote:

Apparently, September 30th is Translator's Day in honor of St. Jerome, one of the translators of the Bible.

http://www.tihof.org/honors/jerome.htm


Then it ought to be Pentecost when, if the story is to be believed, the desciples rushed downstairs out into the street and found themselves, much to their own surprize, able to speak to all the strangers from faraway places, present in the crowd, in the strangers' own languages, even though they had not previously had any knowledge of those languages themselves....
I don't know whether the different church calendars have the same dates for Pentecost (or the same dates for St.Jerome's day either)....perhaps there can be 2 translators' days & 2 interpreters' days....

Best wishes (and happy translators' and interpreters' days, whenever they are)
Giuli

[Edited at 2003-07-18 14:35]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpreters' Day???

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search