Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Belgrade - Serbia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Belgrade - Serbia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Vesna Mladjenovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 07:30
Italian to Serbian
+ ...
will attend Feb 21, 2007



 

EmaTomovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 07:30
English to Serbian
+ ...
Meeting Feb 23, 2007

I would like to meet other interpreters and exchange experience

 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Organizing this event? Feb 27, 2007

My name is Romina and I'm part of ProZ.com's Staff. One of my tasks deals with providing support to powwows.
I was wondering if anybody would be interested in organizing this event. I'll help you do it. Please contact me at romina@proz.com.
Regards
Romina


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Date Feb 27, 2007

Also, the date can be changed at your convenience.
Regards
Romina


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Propose a venue Mar 5, 2007

Dear all,
I'd like to know if those who live in Belgrado can propose a place and the time to meet. The date can also be changed if you want.
Regards
Romina


 

EmaTomovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 07:30
English to Serbian
+ ...
Meeting place Mar 5, 2007

I would like to suggest the meeting place - at SAVA Congress center. It is a nice place to meet, enough space and easy to come to

 

EmaTomovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 07:30
English to Serbian
+ ...
Meeting date Mar 7, 2007

31st March will be more suitable date as the Easter starts on Friday 6th April and Many of us shall be travelling for Easter holidays

 

Predrag Loncar  Identity Verified
Serbia
Local time: 07:30
English to Serbian
+ ...
Meeting date Mar 10, 2007

I agree with Ema. However, the time may be too tight for booking the venue.

 

Aleksander Vasiljevic  Identity Verified
Serbia
Local time: 07:30
English to Serbian
+ ...
a restaurant is a far better place Mar 14, 2007

It is really not necessary to organize this informal meeting in a congress hall that can take hundreds or thousands of attendees. A cozy restaurant would be a far more appropriate place.

We already had a powwow in Belgrade (Serbian: Beograd; Spanish: Belgrado) back in Dec 2001, see http://www.proz.com/?sp=event/powwow_forum&powwow_id=172
Our country was still called Yugoslavia then, but I see that now it is not listed in the list of powwow countries. Maybe it's because nobody made a report about the event...

Btw, will the event proposer also attend this meeting? It would be very nice to meet a Proz site staff member.


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
I'd love to attend but... Mar 14, 2007

Dear all,

I'd love to attend but I'm too far away...in Argentina.icon_smile.gif Anyway, I'm trying to help with this event. Is anybody interested in being the organizer? That is deciding the date, the time and the place. Please let me know.


 

Mark Daniels  Identity Verified
Local time: 07:30
Serbian to English
+ ...
Yeah, let's just go for coffee! Mar 16, 2007

Well, we have to start somewhere, and this is usually a good start in Serbia! I agree, I don't think we need the Sava Centar just yet.

 

Aleksandar Krga  Identity Verified
Local time: 07:30
German to Serbian
+ ...
Sava center etc. Mar 19, 2007

Sava center also has a lot of smaller conference rooms (about 20-50 places) and it has VERY GOOD possibility to park ... i do not want even to think about that anywhere in center of Belgrade

 

Aleksandar Krga  Identity Verified
Local time: 07:30
German to Serbian
+ ...
organizacija, mesto ... Mar 19, 2007

pošto se do sad još niko nije javio za organizatora ... koliko bi vas prihvatilo sastanak ako bi se održao negde van BG ... npr. KG NI ?

Da ne zatrpavamo ovo ovde, može i poruka na moj proz nalog ili direktno na akrga@nova-atlantida.co.yu


 

Jairo Dorado Cadilla  Identity Verified
Germany
Local time: 07:30
Member
English to Spanish
+ ...
Gde i Kad Mar 20, 2007

Jeli to sve stvarno? Onda, gde i kad se vidimo? Mislim...

 

Jairo Dorado Cadilla  Identity Verified
Germany
Local time: 07:30
Member
English to Spanish
+ ...
Zeleni Venac? Mar 20, 2007

Ja bih u BGu i u nekoj kafiću. Ne razumem što vi trebao da organiziramo nešto u Savi Centru. Na kraj krajeva, biće nešto skroz opusteno. Onda, moja sugestija: dok smo "samo" 15 - 20, možemo u Casa García, na Zeleni Vencu. Ako smo više, menjaćemo lokacija. Jeste za ili protiv?

 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Belgrade - Serbia

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search