Off topic: Гуглемысль о приватности
Thread poster: Irene N

Irene N
United States
Local time: 21:53
English to Russian
+ ...
Nov 8, 2004

Возможно, это всем известно или не всех волнует, но я тут для смеха набрала себя на Гугле. А он мне - мое резюме, повешенное на Прозе, со всеми личными координатами - телефончик, адресок и пр. Правда, в прозовском исполнении эти координаты частично устарели:-), но емеля действующая и основная. Если кому-то такая постановка дела не нравится - есть смысл выполнить cleanout mission:-).

А что модераторы скажут? Можно ли ограничить к нему доступ?


 

Konstantin Kisin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:53
Member (2004)
Russian to English
+ ...
Есть проблема, но о ней честно предупреждали Nov 8, 2004

Да, я тоже заметил мое resume в гугле и так как мне это не понравилось я убрал его из profile. Оказалось что проз хранит в кэше копии всех резюм и только по моей просьбе эго оттуда убрали суппортовцы. После этого еще 2 недели оно оставалось в кэше гугля, откуда потом благополучно исчезло. По идее этих проблем можно избежать если закачивать resume в .pdf формате но спокойней просто рассылать его по запросам, имхо.

А о том что так будет честно предупреждали (your Cv may be indexed by search engines).

Вот такие пироги.


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 04:53
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- Nov 8, 2004

Эта тема уже обсуждалась не раз; не могу отыскать старых ниток, но вот одна из относительно недавних:
http://www.proz.com/topic/23836


 

Irene N
United States
Local time: 21:53
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Буду знать Nov 8, 2004

Пишу суппортам, поскольку резюме вывешивала не в поисках удачи, а в подтверждение квалификации, скорее для коллег.

Спасибо, Наташа и Костя!


 

Konstantin Kisin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:53
Member (2004)
Russian to English
+ ...
Thread Hijacking! Nov 9, 2004

Если Ирина не против, я немного украду thread и задам вопрос о том, почему и зачем у меня на profile появилась 'моя' веб страничка (http://-) и как ее оттуда убрать?

 

Tatiana Nero (X)  Identity Verified
Local time: 22:53
Russian
+ ...
Гугл - он такой Nov 9, 2004

Это касается не только ПрозА - Гугл может индексировать любые Ваши выступления на любых форумах, если там заранее не объявлено, что соблюдаются меры безопасности. А так - зашел в журнал, понравилась статья, оставил комментарий - всё, привет. Ты сообщаешь свое мнение всему миру...

Просто нужно об этом всегда помнить.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Гуглемысль о приватности

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search