International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Article: Hints for a good teaching
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 08:17
SITE STAFF
Aug 31, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Hints for a good teaching".

 

ghouse-g
Local time: 20:47
English to Urdu
student-teacherrelationship Dec 5, 2006

the teacher should involve the students in various thought provoking activities .He should act as a moderator.


grouping the students is one method which
gives the opportunity to them to discuss the point and come to sme definite conlusion of their own


 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 17:17
Spanish to English
+ ...
Could do better Feb 7, 2012

In my opinion, the English of the article could do with a final revision - for example I'd remove the article from the title, end change "expectancies" to expectations...

I can't really find fault with the content from a teaching angle, but as a translator I'd c¡te it as a text needing a (little) final polish to get it "just right". I would only recommend the article to other translators to illustrate this opinion.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Hints for a good teaching

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search