Technická fóra » Wordfast support »
Numbers in Wordfast PRO
Autor vlákna: Francesco Bucciol (X)
Francesco Bucciol (X)
Francesco Bucciol (X)
Local time: 03:19
italština -> angličtina
+ ...
Mar 12, 2014

Hello,

When translating a Word document in Wordfast PRO, the positive numbers are not included in the segmentation, but Wordfast PRO includes the numbers written in round brackets, i.e. negative numbers.

Does anybody know how to tell Wordfast PRO not to include these numbers in brackets, as they are just numbers?

Thanks in advance to anyone who might help
Francesco

[Edited at 2014-03-12 19:36 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Numbers in Wordfast PRO







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »