The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Waad Khalid
Waad Khalid
Native in Arabic 
Translation, subtitling, proofreading, editing
82
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Medical (general), Medical: Health Care, Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, ...
83
Eslam Nour
Eslam Nour
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Writing, Blogging, Translation, Localization, Editing, Publishing
84
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
85
Turki Altamimi
Turki Altamimi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) 
Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
86
Saleh Dardeer
Saleh Dardeer
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic to English Translator, English to Arabic Translator, Media, Islamic translation, religious translation, Environment, Research, Islamic content editor, program supervisor, Islamic translator, ...
87
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi ) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
88
Amani Said
Amani Said
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ...
89
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
90
Soufiane Belhaj
Soufiane Belhaj
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
91
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE) Native in Arabic, French Native in French
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
92
Hecham Muhra
Hecham Muhra
Native in Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic
Linguistics
93
Farah Mohammed
Farah Mohammed
Native in Arabic 
Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
94
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
95
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
96
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Somali Native in Somali
Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, ...
97
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
98
Tony Khalaf
Tony Khalaf
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
99
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
Medical: Health Care, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.